"خدمات طب الأسنان" - Traduction Arabe en Anglais

• dental services
• dental care
• dental service
• the dental

This is followed by a very comprehensive school health services and dental services programme for school-age children.
تلي ذلك خدمات صحية مدرسية شاملة وتامة وبرنامج خدمات طب الأسنان للأطفال في سن الدراسة.

dental services for children up to 18 years of age and for pregnant women;
خدمات طب الأسنان للأطفال دون سن الثامنة عشرة وللحوامل؛

71 percent of respondents reported cost as the biggest barrier to accessing adult dental services
:: أفادت نسبة 51 في المائة من مقدمي الردود أن التكاليف تمثل أكبر عائق أمام الحصول على خدمات طب الأسنان للراشدين

In cases where dental care is required as a result of an accident, the limit of US$ 30,000 applies.
وفي الحالات التي يلزم فيها توفير خدمات طب الأسنان نتيجة لحادث، ينطبق حد قدره 000 30 دولار.

7. Basic dental service
7 - خدمات طب الأسنان الأساسية

The issue of licenses for private activity has begun in 1993; it includes the dental, medical and pharmaceutical service.
بدأت قضية الترخيص للنشاط الخاص في عام 1993؛ وهذا يضم خدمات طب الأسنان والطب العادي والصيدلة.

The municipality in which a prison is located is responsible for providing health and care services to the inmates of that prison, while dental services are provided by the county authorities.
والبلدية التي يقع فيها السجن مسؤولة عن إسداء تلك الخدمات للمحتجزين فيه، في حين تقدم سلطات المقاطعة خدمات طب الأسنان.

An example is dental services, where a consumer may not discover the quality until years later.
ومن الأمثلة على ذلك هو خدمات طب الأسنان التي قد لا يكتشف المستهلك نوعيتها إلا بعد سنوات.

In addition to the direct health benefits, the in-house dental services will reduce the number of medical evacuations and referrals.
وإضافة إلى الفوائد الصحية المباشرة، فإن خدمات طب الأسنان المقدّمة داخليا ستخفّض عدد حالات الإجلاء الطبي وعمليات تحويل المرضى.

The territorial Government offers free emergency dental services for school-age children, the elderly, pregnant women and government staff, in addition to providing highly specialized health services through arrangements for a number of specialists to visit the Territory.
وتقدم حكومة الإقليم خدمات طب الأسنان الطارئة مجاناً للأطفال في سن الدراسة ولكبار السن والحوامل وموظفي الحكومة، بالإضافة إلى خدمات صحية عالية التخصص من خلال إبرام ترتيبات مع عدد من الأخصائيين لزيارة الإقليم.

Comprehensive dental services are offered to Pink Card holders, special population groups described above and persons suffering from coagulation disorders, valvular heart disease, physical or mental disability, and head and neck cancer.
وتُيسَّر خدمات طب الأسنان بالكامل لحملة البطاقة الوردية، ولفئات معيّنة من السكان تقدم ذكرها، وللأشخاص الذين يعانون من اضطرابات تخثّر، وسرطان الرأس والرقبة.

The Portuguese Competition Authority found that the imposition by the dental Association of minimum and maximum fees for dental services interfered with free market forces.
28- وخلصت هيئة المنافسة البرتغالية إلى أن قيام رابطة الأطباء البرتغاليين بفرض حد أدنى وحد أقصى للرسوم التي يجري تقاضيها على خدمات طب الأسنان يعوق قوى السوق الحرة.

(f) Promote affordable dental services to prevent and treat disorders that can impede eating and cause malnutrition; (Agreed)
(و) توفير خدمات طب الأسنان بأسعار متيسرة لدرء ومعالجة الإصابات التي قد تعوق الأكل وتسبب سوء التغذية؛ (متفق عليه)

(g) Promote affordable dental services to prevent and treat disorders that can impede eating and cause malnutrition;
(ز) توفير خدمات طب الأسنان بأسعار معقولة لدرء ومعالجة الإصابات التي قد تعوق الأكل وتسبب سوء التغذية؛

The Dentist (P-3) post will provide oversight to the dental clinic and will be responsible for supervising the four other dentists operating in the mission area, providing dental services to some 32,000 mission personnel.
(ف-3) الإشراف على عيادة طب الأسنان، وسيكون مسؤولا عن الإشراف على أطباء الأسنان الأربعة الآخرين العاملين في منطقة البعثة، وتوفير خدمات طب الأسنان لأفراد البعثة البالغ عددهم حوالي 000 32.

In 2010 and 2011, the territorial Government continued to offer free emergency dental services for school-age children, the elderly, pregnant women and Government staff, and provided highly specialized health services through arrangements for a number of specialists to visit the island.
وفي عامي 2010 و 2011، استمرت حكومة الإقليم في تقديم خدمات طب الأسنان الطارئة مجاناً للأطفال في سن الدراسة ولكبار السن والحوامل وموظفي الحكومة، كما قدمت خدمات صحية شديدة التخصص من خلال إبرام ترتيبات مع عدد من الأخصائيين لزيارة الجزيرة.

dental care was offered at 20 facilities, in addition to three mobile dental units which provided school and community oral health care.
وقدمت خدمات طب الأسنان في 20 مرفقا، بالإضافة إلى ثلاث وحدات متنقلة لطب الأسنان تقدم خدماتها في المدارس والمجتمعات المحلية.

dental care was offered at 14 facilities, in addition to three mobile dental units which provided school and community oral health care.
وقدمت خدمات طب الأسنان في 14 مرفقا، بالإضافة إلى ثلاث وحدات متنقلة لطب الأسنان وتقدم خدماتها في المدارس والمجتمعات المحلية.

the dental PPO functions like a medical PPO; the network of dentists accept payment at a fee schedule negotiated with CIGNA and the reimbursement is 100 per cent.
وتعمل خطة خدمات طب الأسنان في إطار خيار مقدِّم الخدمات المفضّل بنفس الطريقة التي تعمل بها خطة الخدمات الطبية الأخرى التي توفَّر في إطار خيار مقدِّم الخدمات المفضّل؛ ويقبل أطباء الأسنان المشاركون في الشبكة دفع الرسوم بموجب جدول رسوم متفاوَض عليه مع شركة سيغنا، وتُرد المصاريف بنسبة 100 في المائة.