"خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا" - Traduction Arabe en Anglais

• service of the Professional and higher categories
• service of Professional and higher categories

Conditions of service of the Professional and higher categories
شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

2. Conditions of service of the Professional and higher categories:
شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا:

3. Conditions of service of the Professional and higher categories:
3 - شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا:

1. Conditions of service of Professional and higher categories
شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Chapter IV Conditions of service of the Professional and higher categories
شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

2. Conditions of service of the Professional and higher categories:
2 - شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا:

II. Conditions of service of the Professional and higher categories
ثانيا - شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of the Professional and higher categories of staff.
مبدأ نوبلمير اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.

Conditions of service of the Professional and higher categories
الرابع - شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

It was not clear why the report discussed that matter in the section on conditions of service of the Professional and higher categories: the issue of possible exceptions with regard to conditions of service had long been closed.
ولاحظ عدم وضوح السبب الذي جعل التقرير يناقش تلك المسألة في الفرع المخصص لشروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: فموضوع الاستثناءات الممكنة في ما يتعلق بشروط الخدمة قد أُغلق منذ عهد بعيد.

(b) Conditions of service of the Professional and higher categories: base/floor salary scale;
(ب) شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: جدول المرتبات الأساسية/الدنيا؛

(a) Conditions of service of the Professional and higher categories: (i) base/floor salary scale; and (ii) education grant special measures for Belgium;
(أ) شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا: ' 1` جدول المرتبات الأساسية/الدنيا؛ ' 2` تدابير خاصة لمنحة التعليم في بلجيكا()؛

This proposed action would have no impact on the conditions of service of Professional and higher categories of staff as the staff assessment rates applied for tax equalization purposes do not affect pensionable remuneration levels.
ولن يؤثر هذا اﻹجراء المقترح على شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا حيث أن معدلات الاقتطاعات اﻹلزامية المطبقة ﻷغراض معادلة الضرائب لا تمس مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.

150. The Commission noted that the action proposed would have no impact on conditions of service of Professional and higher categories of staff as the staff assessment rates under consideration will in no way affect pensionable remuneration levels.
١٥٠ - ولاحظت اللجنة أن اﻹجراء المقترح سوف لا يكون له تأثير في شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا نظرا ﻷن معدلات الاقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين الجاري بحثها سوف لا تؤثر بأي شكل في مستويات اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.