"خذي الأمور" - Traduction Arabe en Anglais

• Take it

I got the stones. Just Take it easy, all right?
لقد حصلت على الأحجار خذي الأمور بسهولة فقط، حسنا؟

Okay, Take it easy there, tough guy.
اتفقنا، خذي الأمور بروية هنا، ايها الرجل القوي.

Rest is the best treatment, so Take it easy
"الإستراحة هي أفضّل علاج، لذا خذي الأمور بسهولة."

In the meantime, rest. Take it easy, eat well.
في الوقت الحالي ارتاحي خذي الأمور بروية، وكلي جيداً

- Those letters spelled out my name. - Take it easy.
ـ تلك الرسائل وضحت اسمي ـ خذي الأمور بسهولة

Just Take it easy.
حسناً أيها الاما الملعونه فقط خذي الأمور برفق

Take it easy. You don't have to come yet.
خذي الأمور بسهولة ليس من الضروري أن تأتين حتى الآن

You need to Take it easy.
خذي الأمور ببساطة، ليس عليك خسرانه

Hey! Take it easy. Your jawbone will drop.
خذي الأمور بسهولة عظام فكك ستسقط

Hey, you Take it easy on Oz, okay?
أنت، خذي الأمور بسهولة على "أوز" ، فهمت ؟

- Take it easy, love. - See you tomorrow.
خذي الأمور بسهولة يا حبي أراك غدا

Hey, Take it easy, bitch. I just wanna see it.
يا، خذي الأمور بسهولة، كلبة انا فقط اره

- Take it easy. - He's a drug dealer!
خذي الأمور بروية - انه تاجر مخدّرات -

So long sandra. Bye bye and Take it easy. Jerry, bye.
"وداعا "ساندرا وداعا و خذي الأمور بسهولة -

Because nobody knows anything, so just... just Take it easy.
...لأن لا أحد يعلم أي شيء, لذا فقط فقط خذي الأمور ببساطة

Good, but just Take it easy, ok?
جيد، خذي الأمور على مهل، اتفقنا؟

Would we say, "Take it easy?"
هـل سـ نقول لها خذي الأمور بـ بساطة ؟

Hey, Take it easy.
هاي, خذي الأمور بروية

Take it easy, Addy.
خذي الأمور بسهولة يا آدي

Look, just-- Take it easy.
اسمعي.. خذي الأمور ببساطة.