"خذي وقتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Take your time

Just Take your time finish your coffee uh, spare key's in that bowl and just, ah, lock up before you leave, okay?
خذي وقتكِ فحسب اشربي قهوتكِ المفتاح الإضافي في تلك الزبدية

The sun won't set for hours, Take your time.
الشمس لن تشرق لساعات، ـ خذي وقتكِ ـ أمي قالت :

This domestic partnership thing is new. Take your time.
ـ هذه الشراكة المنزلية شيء جديد ـ خذي وقتكِ

So remember, just Take your time, slow it down, and get her to yellow.
لذا تذكرِ، خذي وقتكِ فقط خففي من حدتها، وخذيها للحالة الصفراء

Take your time, you might get out of it completely.
خذي وقتكِ وقد لا تستطيعين اخبارهم أبداً "إشارة للموت"

Take your time getting there. It's a good shot.
خذي وقتكِ للوصول إلى هناك ، إنها لقطة جميلة

There's no need to rush now. Take your time and polish it.
لا حاجة لكِ بأن تعجلي الآن خذي وقتكِ وهذبيها جيّداً

Sorry, go ahead, Take your time... Take your time... go there, go there... she's gone, she's gone... relax... relax...
خذي وقتكِ إذهبي لهناك لقد ذهبت

Right that way, Nana, Take your time.
من هذا الاتجاه يا جدتى، خذي وقتكِ

We don't want you to fall, now. Take your time.
لا نريدكِ أن تقعي الآن، خذي وقتكِ.

- Be with you in a minute. - No, Take your time.
ـ سأكون معك بعد دقيقة ـ لا ، خذي وقتكِ

Take your time. The body was in the water for more than 48 hours.
خذي وقتكِ الجثة كانت بالماء لمدة 48 ساعة .

Take your time. I'll go make tea for us.
خذي وقتكِ ، سأذهب لأعد لنا شاي.

First, Take your time and read it carefully.
- كلاّ - أولاً، خذي وقتكِ واقرأيه بتدبّر

It's alright, love. Just Take your time.
لا بأس يا عزيزتي فقط خذي وقتكِ

Start at the beginning, Mrs. Carter. Take your time.
(إبدئي من أول الأمر سيدة، (كارتر خذي وقتكِ

Take your time. Aw. Everything all right?
خذي وقتكِ هل كل شيء على مايرام؟

It's important that you know that. Take your time.
مُهمّاً أنّ تدركِ ذلك، خذي وقتكِ.

Take your time with it.
خذي وقتكِ في التفكير

Okay, Take your time.
حسناً، خذي وقتكِ.