"خذ الأمور بروية" - Traduction Arabe en Anglais

• Take it easy

-Calm down, Take it easy Djura, if someone should kill him, that's me he ruined my home...
إهدأ يا جورا خذ الأمور بروية إن كان هناك من يجب أن يقتله فهو أنا لقد خرب بيتي.

Exactly. So just pop a Zannie and Take it easy, baby.
بالضبط،لذا خذ الأمور بروية يا حبيبي

- ... and other folks, because... - Take it easy.
.. و الآخرين لأنهم - خذ الأمور بروية -

Take it easy.
خذ الأمور بروية

Just Take it easy, okay?
خذ الأمور بروية فقط حسناً؟

Shh. Don't say anything. Just Take it easy.
لا تقل أي شيء خذ الأمور بروية

You ripped my shirt. Take it easy, luke.
قد قمتِ بتمزيق قميصي خذ الأمور بروية (لوك)

It happens; Take it easy.
الأمور تحصل؛ خذ الأمور بروية

Take it easy, huh?
خذ الأمور بروية

- Take it easy.
- خذ الأمور بروية

Hey, Take it easy, pal.
{\pos(192,220)} خذ الأمور بروية

Take it easy, Kolya.
خذ الأمور بروية يا (كوليا)

Take it easy, Pretzi.
خذ الأمور بروية (بريتزي)