"خذ حذرك" - Traduction Arabe en Anglais

• Take care
• Be careful
• Watch out
• Beware

There's a sign saying, "corner". Do Take care this time, OK?
هنا اشارة تفيد بوجود منعطف خذ حذرك هذه المرة

Take care of that right away, Paul, and make a big fuss about it. It's a shame.
خذ حذرك من هذه الأمور يا بول ، إنه عار علينا

Take care doctor, she hit all of us.
خذ حذرك يا دكتور لقد ضربتنا جميعاً

Careful. Be careful, there are drop shafts in front of you.
أحذر ، خذ حذرك ، هنالك فتحات أرضية في طريقك

But Be careful.
ولكن خذ حذرك منه، لقد خرج لتوه من مصحة المجانين

I doubt he'll want to stay a footman forever, so, Watch out.
إنني أشك بأنه سيرغب بالبقاء خادماً للأبد لذا خذ حذرك

Beware of Father Pirrone, he's a terror. He always wins.
خذ حذرك من الأب "بيروني" إنه دائماً ما يربح.

You just Take care of yourself, man. - And I'll hit you if anything comes up.
فقط خذ حذرك و سأكلمك اذا جد جديد

Whatever you believe Sheriff, you Take care.
مهما كنت تعتقد ايها الشريف خذ حذرك

Let's go. - Take care, Sitaram! - Yes.
لنذهب- خذ حذرك ياسيتارام- نعم-

You Take care then.
ماذا ؟ خذ حذرك ما هذه الأهانة

Take care, okay?
خذ حذرك, حسنًا؟

Take care of yourself this time, OK?
خذ حذرك هذه المرة

Take care, Captain.
خذ حذرك ايها القائد

Take care now.
خذ حذرك أنت الآن.

Good luck, hermano. Be careful.
حظاً طيباً أيها البطل، خذ حذرك

He's a real escape artist, though. You should Be careful.
إنه فنان في الهروب، لذا خذ حذرك

And Be careful of the box of fireworks because....
خذ حذرك من الألعاب النارية لأن

- Be careful at the border. - Same to you.
خذ حذرك أثناء عبور الحدود أنت ايضا

Now you Be careful about how you take him out, hear
والأن خذ حذرك كيف ستحضره للخارج

- Got your hair cut. - Hey, Watch out, baby.
ـ و لديك قصة شعر ـ خذ حذرك يا حبيبي

Beware of the girl!
خذ حذرك من الفتاة