"خذ نفساً عميقاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Take a deep breath
• Deep breaths
• Take a breath

Just. Take a deep breath. All right, calm down.
لكنْ خذ نفساً عميقاً حسناً، هدّئ مِنْ روعك

Take a deep breath. You're gonna be okay. I'm here.
خذ نفساً عميقاً وستكون على ما يرام، أنا هنا

And you got a clear shot, just for a second, so you line him up, you put him dead in your cross hairs, Take a deep breath, steady your nerve, and then...
والآن، لديك اصابة واضحة عليك ان تصفه وتقتله خذ نفساً عميقاً ومن ثم

Deep breaths, Deep breaths, you'll be all right.
لا عليك، لا بأس، خذ نفساً عميقاً خذ نفساً عميقاً، ستكون على ما يـُرام

Take a breath, and when you're ready to begin challenge five of 13, follow the unseasonably dressed homeless person across the street.
خذ نفساً عميقاً, وعندما تكون مستعداً للتحديالخامسكم ثلاثةعشر .. إتبع شخصاً غريب الملابس, وفقيراً في الشارع.

Our living room isn't big enough. Which is why we need a house, Mason! Dad, Take a deep breath.
أبي، خذ نفساً عميقاً أنت في العاشرة من عمرك كيف أصبحت منطقياً هكذا؟

Somebody stole your damn watch? No, it means Take a deep breath and count to 10.
.لا أنها تعنى خذ نفساً عميقاً وعد إلي عشر

Take a deep breath while you can.
خذ نفساً عميقاً بينما لا يزال هذا في استطاعتك

Step back, Take a deep breath, scan your body from head to toe for any signs of stress.
تراجع , و خذ نفساً عميقاً تفحّص جسدك من الرأس حتى إصبع القدم لوجود أي علامة من علامات الإجهاد

Just Take a deep breath and just try to let go, okay?
فقط خذ نفساً عميقاً عميقاً ودع الأمور تأخذ مجرها، حسناً؟

Take a deep breath, that's all right. Stay down there. Breathe.
خذ نفساً عميقاً , كل شىء على مايرام إبقى منخفضــاً , تنفس

- I'm gonna be sick again. - Take a deep breath.
ـ سأكون مريضاً مرة أخرى ـ خذ نفساً عميقاً

Take a deep breath and use your senses.
خذ نفساً عميقاً و استخدم حواسك

Take a deep breath. She might have a little crush.
خذ نفساً عميقاً ربما هي معجبة بأحد

Take a deep breath and listen very carefully to me.
خذ نفساً عميقاً ، واسمعني جيداً.

Just Take a deep breath. The key is relaxation.
خذ نفساً عميقاً الإسترخاء هو المفتاح

(Ali) All right. Take a deep breath. Relax.
خذ نفساً عميقاً استرخي هل أنت بخير ؟

I know what I'm doing. Take a deep breath.
أنا أعلم ما أفعله خذ نفساً عميقاً

Just take some Deep breaths, in and out. How do you feel?
خذ نفساً عميقاً للدّاخل والخارج فحسب كيف تشعر؟

- You're fine. You know, just take... - Deep breaths.
أنت بخير اتعلم فقط خذ نفساً عميقاً

Hell, i'll pay it for you. Just Take a breath...
سأدفعها عنك, فقط خذ نفساً عميقاً