"خذ هذا الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• Take this man
• take this guy
• Get this man
• take that man

Captain, Take this man and put him in the bloody stockades.
كابتن خذ هذا الرجل و ضعه في الاسلاك الدموية

Take this man into the forest, where he will die like the animal he is.
خذ هذا الرجل إلى الغابة، إلى حيث سيلقى حتفه كما يليق به كحيوان.

The second he steps out of the vehicle, you are to Take this man down.
الثاني هو اخرج من السياره انت خذ هذا الرجل الى أسفل

take this guy in the ambulance, find another guard and get those two back to B block, all right?
خذ هذا الرجل للغسعاف وجد حارساَ آخر وأعد هؤلاء الإثنان للمهجع " بي "

Get this man out of here. This is not about uncovering... He's not gonna talk.
خذ هذا الرجل من هنا , إنه لن يتحدث

Take this man up to your retail paying place.
خذ هذا الرجل إلى الأعلى لمكانك الذي يدفع بالتجزئة

Take this man out and hold him as a material witness.
خذ هذا الرجل خارجا واحتفظ به كشاهد اساسى

Lucius Take this man to the dungeon.
لوسيوس خذ هذا الرجل إلى قبو البرج المحصن

Officer, Take this man away from the stand.
أيها الضابط خذ هذا الرجل بعيدًا عن المنصة

Sergeant, please Take this man away.
ايها الرقيب من فضلك خذ هذا الرجل بعيداً

Please Take this man to the hospital.
ارجوك خذ هذا الرجل الى المستشفى

Sergeant, Take this man and give him some clothes.
...خذ هذا الرجل أيها الرقيب و أعطه بعض الملابس...

Take this... man, this "prophet" out of my sight.
خذ هذا ... الرجل هذا النبى بعيداً عن ناظرىّ

Take this man. Put him in the king's tent.
خذ هذا الرجل إلى خيمة الملك

Take this man to paradise.
خذ هذا الرجل للنعيم

Take this man away!
خذ هذا الرجل بعيدا

Take this man to the Captain.
خذ هذا الرجل الى الكابتن.

- [grunts] - take this guy in for booking.
خذ هذا الرجل إلى الحجز

Now, take this guy.
الأن , خذ هذا الرجل

Get this man to the O.R. now!
خذ هذا الرجل الى غرفة العمليات الأن!

Master-at-arms, take that man below and clap him in irons.
أيها الضابط خذ هذا الرجل و كبل يدية