"خراج بلدتي ياطر" - Traduction Arabe en Anglais

    • outlying areas of Yatar
        
    • the environs of Yatar
        
    At 2010 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Yatar and Majdal Zun from the Tall Ya`qub position. UN - الساعة ١٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع تل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.
    Between 1915 and 2230 hours Israeli military aircraft overflew the Tyre and Tibnin areas, and at 2015 and 2035 hours made two successive attacks on the outlying areas of Yatar and Qulaylah, firing five air-to-surface missiles. UN - بين الساعة ١٥/١٩ و ٣٠/٢٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور وتبنين، حيث أغار عند ١٥/٢٠ و ٣٥/٢٠ على التوالي على خراج بلدتي ياطر والقليلة ملقيا ٥ صواريخ جو - أرض.
    At 1300 and 1415 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Habbush from their positions at Tall Ya`qub and Zafatah and on Dabshah hill. UN - بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تل يعقوب - الزفاتة وتلة الدبشة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر وحبوش.
    Between 1435 and 1615 hours Israeli forces and the client militia fired several 155 and 81-mm artillery shells at outlying areas of Yatar, Zibqin and Wadi Bisri and at the Mu`aytah woodland from their positions at Tall Ya`qub and on Rum, Sfariyah and Anan hills. UN - بين الساعة ٣٥/١٤ والساعة ١٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تل يعقوب وتلال روم - صفارية وانان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ٨١ ملم باتجاه خراج بلدتي ياطر - زبقين - وادي بسري وحرش المعيطة.
    Between 1940 and 2040 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm and 120-mm shells at the environs of Yatar and Mlikh from their positions at Zafatah, Ksarat al-Urush and Ayshiyah. UN - بين الساعة ٠٤/٩١ والساعة ٠٤/٠٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش والعيشية عدة قذائف من عيار ٥٥١ و ٠٢١ ملم على خراج بلدتي ياطر ومليخ.
    At 1500 hours Israeli forces fired seven 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub. UN - الساعة ٠٠/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب سبع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.
    At 1605 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub. UN - الساعة ٠٥/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.
    30 March 1998 At 0655 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub. UN ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٥٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.
    Between 1710 and 1730 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Shaqra from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Tall Ya`qub. UN - بين الساعة ١٠/١٧ والساعة ٣٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيهـا في بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر وشقرا.
    Between 1645 and 1745 hours Israeli warplanes overflew the Tyre and Tibnin areas at various altitudes. At 1720 hours they attacked outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm, firing two air-to-surface missiles. UN - بين الساعة ٤٥/١٦ والساعة ٤٥/١٧ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي صور وتبنين، حيث أغار عند الساعة ٢٠/١٧ على خراج بلدتي ياطر وجبال البطم ملقيا صاروخي جو - أرض.
    At 1930 and 2200 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm from their positions at Tall Ya`qub, Rshaf and Zafatah. UN - الساعة ٣٠/١٩ والساعة ٠٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تل يعقوب - رشاف والزفاتة عدة قذائف من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر وجبال البطم.
    At 2110 hours Israeli occupation forces fired six 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun from the Tall Ya`qub position. UN - الساعة ١٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تل يعقوب ٦ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.
    Between 1820 and 1835 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Yatar and Majdal Zun in three waves, firing six air-to-surface missiles. UN - وبين الساعة ٢٠/١٨ و ٣٥/١٨، أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون على ثلاث دفعات ملقيا ٦ صواريخ جو أرض.
    Between 1300 and 1400 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun from their position at Tall Ya`qub and from south of Bustan, inside the occupied territory. UN - بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ٠٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وجنوب بلدة البستان داخل اﻷراضي المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.
    At 0635 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub. UN - في الساعة ٣٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي ياطر وجبال البطم.
    Between 1015 and 1030 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. At 1510 hours they attacked outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm, firing one air-to-surface missile. UN - بين الساعة ١٥/١٠ والساعة ٣٠/١٥ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة الجنوب حيث أغار عند الساعة ١٠/١٥ على خراج بلدتي ياطر وجبال البطم ملقيا صاروخ جـو -
    Between 1230 and 1245 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm from the Tall Ya`qub position. UN - بين الساعة ٣٠/١٢ و ٤٥/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية مــن مركـز تـل يعقوب ٤ قذائف ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدتي ياطر وجبال البطم.
    Between 1014 and 1415 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm and at Wadi al-Qaysiyah from positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Tall Ya`qub. UN - بين الساعة ١٤/١٠ و ١٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي بوابة ميس الجبل وتل يعقوب عدة قذائف ١٥٥ ملم سقطت على خراج بلدتي ياطر جبال البطم ووادي القيسية.
    Between 0100 and 0615 hours Israeli forces and the Lahad collaborators' militia intermittently fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar and Haddatha from positions at Shaqif al-Naml, Ruways and Tall Ya`qub. UN - بين الساعة ٠٠/١ و ١٥/٦ وعلى فترات متقطعة أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العملاء اللحدية من مواقع شقيف النمل، الرويس وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم سقطت على خراج بلدتي ياطر وحداثا.
    Between 0140 and 0555 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm and 81-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and Majdal Zun and at areas around Qasr Ghandur in Nabatiyah al-Fawqa from their positions at Tall Ya`qub and on Dabshah hill and Ali al-Tahir hill. UN - بين الساعة ٤٠/١ و ٥٥/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزها في تل يعقوب وتلتي الدبشة وعلي الطاهر عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم و ٨١ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون ومحيط قصر غندور في النبطية الفوقا.
    Between 0700 and 0730 hours Israeli forces fired a number of 155-mm shells at the environs of Yatar and Majdal Zun from their position on Tall Ya`qub. UN - بين الساعة ٠٠/٧٠ والساعة ٠٣/٧٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي ياطر ومجدل زون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus