"خرجت من السجن" - Traduction Arabe en Anglais

• got out of prison
• got out of jail
• get out of prison
• you get out of jail
• I got out
• come out of prison

I already apologized about all that when I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

You know, when I got out of prison, my cousin was in deep with my old gang.
لعلمكم، عندما خرجت من السجن كان ابن عمي متورطاً مع عصابتي السابقة

And, yeah, you bet strangers make me nervous as you would be, if you'd just got out of prison.
وأجل، الغرباء يجعلونني مضطرباً لأنك ستكون كذلك، لو خرجت من السجن للتو

You're probably wondering how I got out of jail.
من المحتمل أنك تتسألين كيف خرجت من السجن

Joe, how did you get out of prison?
جوو , اخي كيف خرجت من السجن , اللعنة ؟

- When you get out of jail.
-عندما خرجت من السجن .

I come out of prison and nobody want me.
مُنذ خرجت من السجن ونفرني الجميع.

You know, I got a card when I got out of prison one time, from my momma.
تعلم، حصلت على بطاقة حين خرجت من السجن في أول مرة، من أمي.

Maybe she just got out of prison or it's a gang tattoo.
ربما هي خرجت من السجن للتو أو هذا وشم عصابة

So you just got out of prison and you're already trying to rob us?
اذا انت خرجت من السجن من قريب وتحاول ان تسرقنا؟

Then you got out of prison to find your love had betrayed you.
وبعدها خرجت من السجن لتجد أن حبّك قد خانك

If anybody comes lookin'for me, you just tell'em you haven't seen me since I got out of prison.
أذا أتى أي شخص ليبحث عني قله له فقد بأنك لم تراني منذ أن خرجت من السجن

- No, actually, I just got out of prison.
كلا, في الواقع لقد خرجت من السجن لتوي

Well, things have gotten a lot more complicated since I got out of prison.
حسنا، لقد حصلت أشياء أكثر تعقيدا منذ خرجت من السجن.

Then she gave them back to the woman who sings when she got out of prison.
ثم اعادتهم الى المرأة التي تغني عندما خرجت من السجن

I just got out of prison. I'm not backstopped.
للتوّ خرجت من السجن لم أنل بعض الراحة

- And you just got out of jail and we risked our lives to get you out.
وأنت خرجت من السجن للتو، من تهمة إشتباه بقتل، وخاطرنا بحياتنا لإخراجك

You got out of jail only ten days ago. I checked your record.
لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك

How did she get out of prison?
كيف خرجت من السجن ؟

About the fact you've just come out of prison?
عن واقع انك خرجت من السجن ؟