"خرده" - Traduction Arabe en Anglais

• junk
• scrap
• piece of

So in other words, it's just gonna be another piece of junk gathering dust on your shelf?
اذا من ناحيه اخرى سيكون هذا مجرد خرده اخرى من التي لديك

Well, one man's junk is another man's down payment, Meeker.
حسنا خرده رجل واحد رجل اخر مسكين ومدفوعاته

That's a nice pile of junk you got there, my boy.
انها اكثر كومه خرده بديعه حصلت عليها يا بنى

He was looking for scrap metal, buying parts.
كان يبحث عن خرده حديد‎, قطع للبيع

Relax, we got it from a scrap yard.
أهدأ حصلنا عليه من محل خرده

It's not my aim. It's the gun. It's a piece of shit.
المشكلة ليست في تصويبي , المشكلة في السلاح انه قطه خرده

Most of that stuff was junk anyway.
هذه الأشياء كُنْتُ خرده على أيه حال.

I love how they call it "automotive recycling." I mean, what's wrong with "junk"? "junk" is an honest word.
احب تسميتهم لها "السيارات معاده التصنيع" اعني ما عيب كلمه "خرده", انها كلمه صادقه

You're not going to cry over this piece of junk, are you?
لن تبكي بسبب قطعه خرده, صحيح؟ -لا -حسناً

It's an old piece of junk.
إنها قطعه خرده قديمه

This old Hittite stuff is junk.
أشياء هايتى العجوز خرده.

This car is a piece of junk.
هذه السيارة قطعة خرده

junk, it's all junk.
خرده ، كلها خرده

Deb said it was just an old piece of junk.
(ديب) فالت انه مجرد خرده قديمه

Well, it is a piece of junk. Yeah.
-إنها قطعة خرده

Not junk.
ليست خرده.

- It's junk.
-إنها خرده

- Man, this is junk.
-هذه خرده

- I figured that'd be scrap metal by now.
- إعتقد أنها ستكون خرده الآن.

- scrap metal.
- حديد خرده