"خروجي" - Traduction Arabe en Anglais

• got out
• get out
• exit
• going out
• way out
• me out
• 'm out
• came out
• I left
• my release

I didn't have one single skill when I got out.
لم أكن أملك مهارة قط عند خروجي من السجن.

You know, after I got out of jail, this place gave me a second chance, and it's done the same for you, too.
بعد خروجي من السجن هذا المكان أعطاني فرصه ثانية وهو عمل نفس الشيئ لك

Once I get out, I can shut him down.
بِمُجرد خروجي من هُنا يمكنني أن أغلق النظام

First thing I get out tomorrow morning, you take me out to eat?
أول شيء أفعله عند خروجي هل تأخذني لتناول الطعام ؟

How do you know I won't expose you, the DEO and all your shenanigans to the world once I exit this place?
كيف تعلمي أنني لن أفضحط وادارة مكافحة الخوارق وكل ما تبذلونه من خدع للعالم لحظة خروجي من هذا المكان ؟

And I'm more scared going out than I was coming in.
و أنا الان اكثر رعباً في خروجي من هذا من دخولي إلى هنا

So I'm gonna go visit Toby and Yvonne on the way out.
لذا سأذهب لزيارة توبي و يوفان في طريق خروجي

All I could think of when I was in that machine is what I was gonna do when I got out.
كل ما تمكنت من التفكير به عندما كنت بداخل تلك الآله بالذي سوف أفعله عند خروجي

You ever wonder how I got out early on good behavior?
هل تسائلت عن كيفية خروجي مبكراً من السجن بسبب حسن السلوك ؟

Once I got out, I tried to talk to people, but...
وبمجرد خروجي كنت احاول التحدث للناس ولكن

They stake a lot that I'll never get out of here.
انهم يدعمون بشدة فكرة عدم خروجي نهائيا من هنا

The sooner I spill my heart, the faster I get out of here.
كلما أخرجت مافي قلبي بسرعه سيكون خروجي مبكرا

I'm not sure how that's gonna help me get out of the car.
لستُ متأكداً ما إن كان هذا سيفيدني في خروجي من السيارة

But when yöu start talking about girlfriend and boyfriend, and meeting the parents, it's exit time for me.
لكن عندما تبدأ بالتكلم عن حبيب و حبيبته و مقابلة الوالدين يكون وقت خروجي.

And I would beg you, my liege to make no hasty moves, until my exit is secured.
وأود أن أتوسل إليكم, يا ناصحي ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

I am Caterina Sforza's eyes and ears, and I would beg you, to make no hasty moves, until my exit is secured.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

But he wasn't as amazing as you, and going out with him made me realise I like you better.
لكن لم يكن مدهشاً بقدرك و خروجي معه جعلني أدرك أني أفضلك

And I need operating cash to buy my way out.
أحتاج إلي ما التشغيل لكي أشتري طريق خروجي لذلك القليل من أجلهم والكثير من أجلي

HOMER: Guys, thanks for bailing me out, but I still have a huge problem.
يا رفاق، شكرًا لدفعكم كفالة خروجي لكن مشكلتي الكبرى لم تحل بعد

Faster I get coffee, the faster I'm out of here.
الأسرع حصولي على القهوة، الأسرع سيكون خروجي من هنا.

After I came out of the Redwater Bayous that night,
بعد خروجي من المياه الحمراء لنهر بايوس في تلك الليلة

It's why I left. I heard something outside.
و ذلكَ سبب خروجي فقد سمعتُ صوتاً في الخارج

It was only upon my release from juvenile detention that I learned the truth.
لم أعرف الحقيقة سوى عقب خروجي من سجن الأحداث.