"خزانه" - Traduction Arabe en Anglais

• closet
• locker
• cabinet
• cupboard
• tank
• wardrobe
• dresser

He's regressed a little, and he's sleeping in the closet again.
لقد أنتكس قليلا وقد عاد لينام فى خزانه الملابس مجدداً

Adrian slept in a closet. He was lonely, scared.
أدريان نام فى خزانه الملابس لقد كان وحيداً, وخائفاً

I can show you. I know. In the supply closet.
استطيع ان اريك انا اعرف ، انها في خزانه المعدات

Question, you ever have anything stolen from your gym locker?
سؤال , هل سُرق شئ من خزانه الصاله الرياضيه خاصتك ؟

On second thought, why don't you just go back to the evidence locker?
بعد اعاده تفكير لم لا تذهب الى خزانه الأدله مره أخرى؟

Sitting in his office, so close to that drug cabinet filled with exciting drugs.
الجلوس فى مكتبه قريبا جدا من خزانه العقاقير المليئه بعقاقير مثيره

I'd buy a gift, and write a long letter addressed to you and then put them both away in the cupboard, but this time I couldn't stop myself
هديه اشترى كنت باسمك طويلا خطابا واكتب ملابسك خزانه فى بعيدا معا واضعهما

Um, things from my jewelry box, stuff from my closet, a couple of pairs of shoes...
أشياء من صندوق الُحلي أشياء من خزانه ملابسي حذائين

I'm not in a closet.
ماذا , خزانه ملابس؟ انا لست في خزانة ملابس

That was back when I worked in an office building, came home to a big house, closet full of suits.
كان ذلك في الماضي عندما كنتُ أعمل في مبنى للمكاتب ,أعود للمنزل منزل كبير خزانه ملابس كامله

Well, honey, if we just had a normal-sized closet like everybody else in the neighborhood...
عزيزي, فقط لو كنا نملك خزانه ذات حجم عادي كما يملكها جميع الجيران

- Rub it in. - What I don't have in my office is a closet of 30 years of financial transactions, devoid of any filing system known to man.
ما لا املكه هو خزانه مليئه بالكشوفات والفواتير بهذا الشكل

You're just so eager to get to work... you're just sprinting off to the supply closet.
أنت متلهف جدا للوصول لعملك , أنت تجري الي خزانه الأدوات

I mean,this isn't,you know... it's--this is a cherry bomb in someone's locker.
أعني بأن هذا ليس وقت الانفجار هذا إنفجار حبه كرز في خزانه شخصٌ ما

- I mean, what kind of sick twist would put creepy serial killer letters on a person's locker?
اي نوع من المجانين يضع رسائل مخيفه على طريقه القاتل المتسلسل على خزانه احدهم؟

Bomb dog took point on Rice Paddy Dike's foot locker.
كلب المفرقعات أشار إلى خزانه "أحذية "رز أرز خندق

Can you identify on that tape what I'm removing in the evidence locker, sir?
هل تستطيع التعرف على ما أقوم بإزالته من خزانه الادلة يا سيدي؟

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.
لديَ خزانه مليئه بالبنادق في عريني والأسلحه الموجوده هنا

We have an entire cabinet full of your useless gadgets.
لدينا خزانه كامله مليئه بالأغراض التي لا تستعملها

Stick that in your trophy cabinet.
ضع هذا فى خزانه التذكار الخاصه بك

Mostly because I am finding it tough going, sleeping in a cupboard.
لأننى ارى انه من الصعب النوم فى خزانه

Well, it could've been put in his tank when he was at work
كان يمكن أن يوضع في خزانه عندما كان في العمل

That should be able to get you a wardrobe and several beddings when you get married.
سيكون كافيا لكي تشتري خزانه و مجوعه فراش عندما تتزوج

Just like the Judas guy, the Jesus kisser... who was also a prissy dresser.
مثل السيد المسيح ورجل اليهوذا الذي كان يشبه أيضاً خزانه الملابس