"خزان المياه" - Traduction Arabe en Anglais

• water tank
• the reservoir
• water tower
• water reservoir
• water storage
• the water supply
• dunk tank
• a reservoir

You pumped her full of the morphine you happened to have lying around the apartment, then dumped her in the water tank.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه.

Fill the water tank with deicer to make a saline solution.
ملء خزان المياه مع ديسير لجعل محلول ملحي.

It seems they think my long, sloping water tank makes me look like an alligator.
يبدو أنهم يعتقدون ان خزان المياه المنحدرة لدي تجعلني ابدو وكأنني تمساح

They generally include retention and treatment in an anaerobic pond before storage in the reservoir of usable water.
وتعتمد هذه الخزانات عموما على عمليتي حبس المياه ومعالجتها في حوض لاهوائي قبل تخزينها في خزان المياه القابلة للاستعمال.

In addition, the village water tower and electricity generator were shelled.
وإضافة إلى ذلك، تم قصف خزان المياه ومولد الكهرباء في القرية.

They were then sent to Military Police headquarters and from there to guard the water reservoir at Bairro Pite.
ثم أُرسلوا إلى مقر الشرطة العسكرية، ومنه إلى خزان المياه في بايرو بيتي لحراسته.

No. Your daughter's thing fell into the water storage, and it's lost.
لا، لكن الشيء الذي تضعه ابنتك على أذنها وقع في خزان المياه

I'm guessing he's been poisoning the water supply to make the farm fail, so you'd be forced to sell.
أظن أنه يقوم بتسميم خزان المياه ليفسد المزرعة وتضطر لبيعها

That we're rationed only six minutes in the shower, as our hot water tank sucks?
أننا نخصص 6 دقائق للاستحمام لعدم كفاءة خزان المياه الساخنة؟

All the time her body was in that water tank probably destroyed any evidence.
كل تلك المدة وجسدها في خزان المياه من المحتمل ان اي دليل قد دُمر

Because of the water tank. [ laughter ] [ laughter echoing ] Wes:
بسبب خزان المياه كانت مختبئة بخزان المياه

The bugs are getting into the water tank every time we open the hatch.
الحشرات يدخلون خزان المياه في كل مرة نفتح باب الخزان.

Oh my gosh, I know where that is. That's right under the water tank.
يا الهي,انا اعرف اين هو هذا المكان انه بالضبط تحت خزان المياه

Al-Hasakah, al-Qamishli, al-Qusayr, 1988, next to water tank, tel. 22845337, Bldg. 5
الحسكة - القامشلي - القصير - 1988 جانب خزان المياه هـ: 022845337-خ/5/

She stated that one day when her water tank was leaking, she decided to go up to the roof but as soon as she turned on the staircase lights a soldier charged towards her with a gun.
وذكرت أيضا أنها قررت في أحد اﻷيام بعد أن بدأت المياه تتسرب من خزان المياه الموجود على سطح المنزل أن تصعد إلى السطح، ولكن ما إن أشعلت ضوء الدرج حتى هجم عليها أحد الجنود شاهرا مسدسه.

=The spent nuclear fuel rods are submerged in the reservoir.=
قضبان الوقود النووية مغمورة في خزان المياه.

Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir.
إثنان إلى واحد يقولون أن الفقاعة محشور . فى مأخذ ماسورة خزان المياه

Me and my brother used to watch the game from up on the water tower by the stadium.
اعتدنا أنا وأخي على مشاهدة المباراة من فوق خزان المياه قرب المدرّج

The Claimant alleged that Iraqi forces that entered the town at the end of January 1991 hid in a number of the compound houses and on the viewing platform at the top of the water reservoir, from where they were able to guide their troops in the battle.
وادعت الجهة المطالبة أن القوات العراقية دخلت المدينة في آخر كانون الثاني/يناير 1991 واختبأت في عدد من مساكن المجمع وفي برج المراقبة في أعلى خزان المياه حيث كانت تستطيع إرشاد قواتها في المعركة.

Kid, I'll beat you if you go to the water storage.
سوف أوسعك ضرباً يا ولد لو رأيتك مرة أخرى عند خزان المياه

The polonium is too close to the water supply.
-البولونيوم قريب جدا من خزان المياه

Who wants to sit in this dunk tank?
مَن يرغب بالجلوس فوق خزان المياه هذا؟

You think Evelyn killed her husband in the ocean, then dragged him up to a reservoir to make it look more like an accident?
تعتقد بأن إفيلن قتلت زوجها ،فيالمحيط... ثمّ سحبته إلى خزان المياه ... حتى يبدو لمن يكتشفه بأنه حادث؟