"خسائر أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

    • other losses
        
    • other loss
        
    The Panel therefore recategorized the claimant's loss of stock claim to other losses. UN ولذلك فقد أعاد الفريق تصنيف المطالبة التي قدمها المطالب بالتعويض عن خسارة الأرصدة المالية باعتبارها خسائر أخرى.
    STFA seeks compensation in the amount of USD 506,171 for other losses. UN وتطلب الشركة تعويضاً بمبلغ 171 506 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر أخرى.
    For reporting purposes this amount was reclassified to other losses and no award has been recommended in relation thereto. UN ولأغراض الإبلاغ أُعد تصنيف هذا المبلغ في خسائر أخرى ولم يوص بمنح أي تعويض عنه.
    Some have been awarded compensation for the related losses as well as other losses not claimed by the claimant. UN وقد قدمت تعويضات عن الخسائر ذات الصلة فضلاً عن خسائر أخرى لم يطالب بها المطالب.
    National seeks compensation in the amount of USD 999,387 for other losses. UN 336- تطلب شركة ناشيونال مبلغاً قدره 387 999 دولاراً كتعويض عن خسائر أخرى.
    Many claimants in this instalment also allege other losses. UN 6- ويدعي معظم المطالبين في هذه الدفعة أيضا أنهم تكبدوا خسائر أخرى.
    TJV seeks compensation in the amount of USD 825,875 for other losses. UN 561- يلتمس المشروع التركي المشترك تعويضاً بمبلغ قدره 875 825 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر أخرى.
    other losses - US$51,659,044 UN 5- خسائر أخرى - 044 659 51 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    other losses - US$2,705,206 UN 3- خسائر أخرى - 206 705 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    other losses - US$2,163,838 UN 5- خسائر أخرى - 838 163 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    However, the Panel does not consider this to be a material deficiency because Civil Engineering does not seek compensation for loss of profits or other losses that would require the Panel to discount future payments. UN إلا أن الفريق لا يعتبر ذلك عيبا في المواد المقدمة ﻷن معهد الهندسة المدنية لا يلتمس تعويضا عن الكسب الفائت أو عن خسائر أخرى تقتضي من الفريق خصم مدفوعات مقبلة.
    Accordingly, the Panel recommends an award for this loss element in the amount of US$9,812,988.Halliburton Geophysical claims that it suffered other losses related to the Seismic Agreement as a result of Iraq’s unlawful invasion and occupation of Kuwait. UN 333- وتدعي الشركة أنها تكبدت خسائر أخرى متصلة باتفاق رصد الاهتزازات نتيجة لغزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.
    other losses - US$518,952 UN 5- خسائر أخرى - 952 518 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    other losses - US$535,380 UN 5- خسائر أخرى - 380 535 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    other losses - US$14,359,998 Loss of student files - US$14,359,998 UN 4- خسائر أخرى - 998 359 14 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    Bojoplast seeks compensation in the amount of USD 57,616 for other losses. UN 321- تطلب بويوبلاست تعويضاً بمبلغ 616 57 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر أخرى.
    1. KAC's other losses UN 1- خسائر أخرى تكبدتها شركة الخطوط الجوية الكويتية
    KAC claimed " other losses " aggregating USD 329,380,137. UN 133- طالبت شركة الخطوط الجوية الكويتية بتعويضها عن " خسائر أخرى " بمبلغ مجموعه 137 380 329 من دولارات الولايات المتحدة.
    Evidentiary requirements specific to other losses UN 2- الأدلة الواجب تقديمها بشأن خسائر أخرى
    Acqua seeks compensation in the amount of USD 16,773 for other losses. UN 363- تلتمس شركة Acqua تعويضاً بمبلغ 773 16 دولاراً عن خسائر أخرى.
    other loss not categorized UN خسائر أخرى غير مصنفة في فئات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus