"خسائر مالية من" - Traduction Arabe en Anglais

• financial losses

Follow-up report on management irregularities causing financial losses to the Organization
تقرير عن متابعة المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

Management irregularities causing financial losses to the Organization
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

In paragraph 12 of the same report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of two draft decisions concerning management irregularities causing financial losses to the Organization and procurement reform, respectively.
وفي الفقرة ١٢ من التقرير نفسه، توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي مقرريـــــن يتعلق اﻷول منهما بالمخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها والثاني بإصلاح نظام المشتريات.

The report provides an overview of the meaning of management irregularities causing financial losses to the Organization, distinguishes between the different categories of such irregularities and sets out the applicable procedures for disciplinary actions and recovery.
ويقدم التقرير عرضا عاما لمـا تعنيـه المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمـة خسائر مالية من جرائها، ويميز بين الفئات المختلفة لتلك المخالفات ويعرض اﻹجراءات المنطبقة بصدد اﻹجراءات التأديبية والاسترداد.

53/225. Management irregularities causing financial losses to the Organization
٥٣/٢٢٥ - المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

2. Management irregularities causing financial losses to the Organization
2 - المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها

Management irregularities causing financial losses to the Organization (A/53/849)
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها (A/53/849)

(iii) Follow-up of management irregularities causing financial losses to the Organization (decision 51/469 B);
`٣` متابعة المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها )المقرر ٥١/٤٦٩ باء(؛

(iii) Follow-up of management irregularities causing financial losses to the Organization (decision 51/469 B);
' ٣ ' متابعة المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها )المقرر ٥١/٤٦٩ باء(؛

Management irregularities causing financial losses to the Organization (A/53/849, A/53/954 and A/C.5/53/CRP.2)
المخالفات التنظيمية التي تتكبد المنظمة خسائر مالية من جرائها A/53/849)، و A/53/954، و (A/C.5/53/CRP.2