"خسران" - Traduction Arabe en Anglais

• losing
• loss
• loses

The public in fear of losing their deposits immediately began mass withdrawals.
وهو عَمِلَ. الجمهور في خوفِ خسران إيداعاتهم بَدأتْ بتَحشيد الإنسحاباتِ فوراً.

If she loses her kids,she's not about to jeopardize losing her job,too.
إذا تفقد أطفالها، هي ليست حول لتعريض للخطر خسران شغلها، أيضا.

I was so afraid of someone finding out what we did, of losing my freedom.
أنا كُنْتُ لذا خائف من شخص ما إكتِشاف ما نحن عَمِلنا، خسران حريتِي.

As if in losing everything, I finally understand.
كما لو أنَّ في خسران كُلّ شيءِ، أَفْهمُ أخيراً.

Any best and final offer received within that time limit would not therefore lead to loss of the bid security.
وبالتالي، فإن أي عرض نهائي أفضل قُدم في غضون الفترة المحددة لن يؤدي إلى خسران ضمان العرض.

One thing about losing a leg is the enemy doesn't carry you off the battlefield, into a prison.
شيء واحد حول خسران ساق العدو لا يحملك من ساحة المعركة , إلى السجن

It allows you to convey content and tone without losing velocity.
انها تسمح لك لنقل الفحوى والنبرة بدون خسران السرعة

But sometimes there are consequences, like losing a game.
ولكنْ في بعض الأحيان, تكون هناك عواقب, مثل خسران المبارة.

You must allow me to be relieved in not losing the woman I love.
يجب أن تسمحي لي بعدم خسران المرأه التى أحب

There's nothing worse than unrequited love, except of course losing your hairline in your twenties waiting for that person to love you back.
هناك لا شيء أسوأ من الحبّ الغير متبادل، ماعدا بالطبع خسران طريقك في عشريناتك منتظر من ذلك الشخص ليبادلك الحب.

It only hurts losing a child.
تدركين أن الأمر لم يكن ممتعاً فقط من المؤلم خسران ابن .. ليموت

You come into the money faster by his dying, which means you financially benefit by losing the case.
انت تصل للمال اسرع بموته, و الذي يعني انك تستفيدُ مالياً من خسران القضية.

It's not worth losing your life over a truck full of butt wipes, you know?
لا يستحق الأمر خسران حياتك مقابل شاحنة مليئة بممسحات المؤخرة

Initially, I was terrified of losing the second income and Audrey having so much time to buy stuff we don't need.
أولياً، أنا أُفزعتُ خسران الدخلِ الثانيِ وأودري إمتِلاك كثيراً وقت لشِراء المادةِ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى.

But compared to this, losing our way is a serious problem.
لكن مقارنة بهذا ، خسران طريقنا مشكلة خطيرة

I never in a million years would have guessed that in losing my marriage I'd be finding me.
أنا أَبَداً في مليون سنة كَانتْ سَتَحْزرُ بأنَّ في خسران زواجِي أنا يَكُونُ إيجادي.

and if losing my abilities is the consequence, then I think he's done with me.
وإذا كان خسران قدراتي هو الثمن، إذا ً فإنه الآن قد انتهى من حياتي.

The fact that you're losing one of yours wouldn't bode well for any evidence you introduced.
الحقيقة بأَنْك خسران أحد لك لا يُبشّرَ بالخير لأيّ دليل قدّمتَ.

If losing the witch has cost you your will, then I will get it back.
إذا خسران الساحرةِ كلّفتْك رغبتك، ثمّ أنا سَأَستعيدُه.

A considerable loss of government revenue is a consequence of this lack of enforcement.
وعدم الإنفاذ هذا يترتب عنه خسران مهم لعائدات الحكومة.

No, swerving into a curb and popping your tire loses races.
لا ، الإنحراف عن الطريق وإنفجار الإطارات هي من تسبب خسران السباق