"خصره" - Traduction Arabe en Anglais

• his waist
• his hips
• the waist
• his groin
• his pelvis

They also electrocuted him on his waist and hung him from his hands.
كما تعرض للصعق بالكهرباء في خصره وعُلّق من يديه.

The grabbed an opponent from his waist and I delivered on his knees
إن أمسكت الخصم من خصره وألقيته على ركبتيه

Everything below his waist belongs to me. It's not much, but it's mine.
كل شيء تحت خصره ملكـي هو ليس كثير لَكنه لي

He can shake his hips, though.
إنه يستطيع أن يهز خصره, على الرغم من ذلك

Mistress Jeong, there was a dress with some decorations around the waist, right?
معلمة جيونغ ، لقد كان هناك ثوب مع زينة حول خصره ، صحيح ؟

It means everything below his waist is useless. And not just his legs.
هذا يعني أنّ كل شئ أسفل خصره صار بلا فائدة، ليس قدميه فحسب.

I know it's technically not illegal, but it seemed wrong when your music teacher wrapped a trash bag around his waist so he could change pants.
أعلم أن هذا ليس قانونياً لكنه يبدو خاطئا حينما يربط معلم الموسيقى كيس قمامة حول خصره ليبدل بنطاله

If we maybe ambush Frank with a net... or some kind of rope device, the gun will maybe drop out of his waist belt.
بشبكة أَو مثلاً حبل المسدس لبرما يسقط من حزام خصره

The arm across his waist is the tell, so we dug deeper.
الذراع حول خصره تُفصح عن الكثير، لذا نبحث بشكل أعمق

Astride the mare goes the bridegroom... with the sword tied to his waist
يذهب العريس على الفرس بالسيف ربط إلى خصره

Once I said to him how thin his waist was and how pretty I found his hair, just to get him to turn around, which he did... to tell me get out of his tent.
عندما قلت له كم خصره نحيل كم شعره جميل فقط لأجعله يستدير

He can't feel anything beneath his waist.
لا يمكنه أن يشعر بأي شيء أسفل خصره

2.2 The author contended, in a sworn statement during the trial, that on the day in question he was working on the property of Mr. Williston when the deceased approached him with something shaped like a gun under his waist and asked to see Mr. Williston.
٢-٢ ودفع صاحب البلاغ، في بيان أدلى به بعد حلف اليمين أثناء المحاكمة، بأنه كان يعمل، في اليوم قيد البحث، في عقار السيد ويلستون عندما اقترب منه القتيل ومعه شيء يماثل في شكله المسدس في خصره وطلب منه مقابلة السيد ويلستون.

And putting his hands on his waist a lot,
ويضع يديه على خصره كثيرًا

I'd tie a rope around his waist.
كنت لاربط حبل حول خصره

Why did he have weights chained to his waist?
لماذا كانت مربوطة حول خصره ؟

Then Adrianne could wrap her legs around his waist.
و ادريان تلف رجليها حول خصره

his hips and thighs are perfectly developed for strength and manoeuvrability.
خصره و سواعده ممرنتان بشكل جيد من اجل القوة و الرجولة

I'm married, Cleveland's got foot odor, and Joe's dead from the waist down.
أنا متزوج، وكليفلاند لديه رائحة قدم وجو مشلول من خصره للأسفل

But the ball, his groin. It works on so many levels.
لكن الكرة ضربت خصره إنها تدخل جميع المجالات

I mean, helmet first, went in low, completely shattered his pelvis.
توجهت بخوذتي صوب خصره وحطمت حوضه تمامًا