"خصوصا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• Especially now

I know the police took your phone and I didn't want you to be without Especially now that you're on my team.
أعرف أن الشرطة أخذت هاتفك وأنا لم أكن أريد منك أن تكوني دون هاتف خصوصا الآن أنكي في فريقي

I told you, I can't let my troops inside, Especially now that chemical's on the loose.
قلت لك، لا أستطيع السماح لقواتي في الداخل، خصوصا الآن أن الكيميائية على فضفاضة.

Hey, Especially now that everyone knows that you didn't kill Regina.
خصوصا الآن ان الجميع يعرف انك لم تقتل ريجينا .

Especially now that they've acquired a taste for human flesh.
خصوصا الآن أن لديهم اكتسب طعم لجسد الإنسان.

You know how that makes me feel, Especially now.
أنت تعرف كيف أشعر تجاه ذلك، خصوصا الآن

Especially now when my clan faces a problem that needs a wiser head than mine.
.. خصوصا الآن عندما تعرضت عشيرتى للمشاكل .. التى تحتاج رأسا حكيمه أكثر منى

My whole life has been about protecting them, Especially now.
قضيتُ حياتي كلها في حمياتهم خصوصا الآن

There's just been a lot going on, and Especially now with this new case.
خصوصا الآن مع هذه القضية الجديدة

Especially now Mussolini's pulled Italy out.
خصوصا الآن موسوليني وأبوس]؛ [س] سحبت إيطاليا بها.

God knows she needs me, Especially now.
الله يعلم كم هي تحتاجني, خصوصا الآن.

Especially now that I know how important it is.
خصوصا الآن وأنا أعرف كم هي مهمة

Especially now that your brother has deserted you.
خصوصا الآن بعدما أخاه قد تخلى عنه

I mean, Especially now that your husband's away?
أَعْني ,خصوصا الآن بأنّ زوجكَ بعيداً؟

Especially now that i scored you a meeting...
خصوصا الآن لأني حجزت لك مقابله

Yeah, I do. Especially now.
أجل، و خصوصا الآن

He thinks we have a strong case, Especially now that Cristina and Owen are getting divorced.
يظن أن لدينا قضية قوية، خصوصا الآن حيث أن (كريستينا) و(أوين) سيتطلقان.

Especially now that I have Ruby.
خصوصا الآن بعدما رزقت بطفلة

Especially now that I'm seeing things so clearly.
خصوصا الآن أرى الأمور بوضوح

He needs you to trust him. Especially now.
يحتاج أن تثقي به ، خصوصا الآن

Especially now.
خصوصا الآن