"خصيصاً لك" - Traduction Arabe en Anglais

• especially for you
• just for you
• special for you
• specially for you

I chose this face and form especially for you.
لقد أخترت هذه الهيئة و الوجه خصيصاً لك

She brought it over from the Old Country and I made it especially for you today.
أحضرتها من البلاد القديمة و قد أعددتها خصيصاً لك اليوم

They made it especially for you, Christopher.
لقد صنعوه خصيصاً لك يا كريستوفر

Look at that big fat bad boy I saved just for you.
هذه السمينة والغليظة حجزتها خصيصاً لك

-And I made them special for you. -Fine, fine.
ولقد اعددتهم خصيصاً لك حسناً, اذاً

This ladoo has come specially for you from Junagad.
هذا اللدو جاء خصيصاً لك من جاناجاد

I brought this from China especially for you, it's called a telescope.
لقد جـلبته من الصين خصيصاً لك انه يسمى " التـليسكوب " منظـار

LAUGHTER especially for you. Pancakes!
خصيصاً لك فطائر هنالك المزيد في المطبخ

Oh! And look- I made this especially for you.
أجل، وانظر لقد صنعت هذه خصيصاً لك

I noticed that you have not tasted any of the ambrosia salad I made especially for you.
وقد لاحظت أنك لم تتذوق سّلاطة "أمبروشي" التي صنعتها خصيصاً لك.

I brought her especially for you, to cheer you up.
جلبتها خصيصاً لك لكي ترافقك بالأعلي

And now a piece of new work is being created especially for you.
والآن قطعة عمل جديدة تؤلف خصيصاً لك.

No, I went to the mall and I picked that out especially for you.
لقد اخترتها من المركز التجاري خصيصاً لك

We made it together especially for you.
حضرناها معاً خصيصاً لك.

I saved it especially for you.
اقد جلبت هذه خصيصاً لك.

I ordered them especially for you.
لقد أمرت بهم خصيصاً لك

I chose this especially for you.
إخترت هذا خصيصاً لك.

Why don't you just order a couple of my dresses... and maybe if you're lucky, I'll even make one special just for you.
لما لا تطلبي فقط بضعة فساتين... و لربما إذا كنت محظوظة, ساصنع واحدا خصيصاً لك

The chef said that he made it special for you.
قال الطاهي إنه أعدّها خصيصاً لك

I made it specially for you.
صنعتها خصيصاً لك.