"خطأى" - Traduction Arabe en Anglais

• my fault
• my mistake
• my bad
• mine

It's not Stripes' fault. He's not the problem. It's my fault.
انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا

It's not my fault if they can't deal with their own shit.
هذا ليس خطأى ، إذا هم لا يمكنهم التعامل مع أمورهم

You know.you were right.It's my fault. We were just having fun.
ان هذا كان خطأى فأنه من المفترض اننا كنا نمرح

It's my fault that they were on that train.
انه خطأى إنهم كانوا على متن ذلك القطار

Oh! So It's my mistake! Shameless!
اه فعلا انه خطأى حاولت مساعدة شخص عديم الاحترام مثلك

It was all my fault, so... stay at home, Hyung.
لقد كان كل هذا خطأى.. لذا ارجوك ابقى فى المنزل

It is not my fault your boyfriend is banging some Rio bimbo.
لا ليس خطأى ان صديقك يخونك مع تلك الفتاة البرازيلية

This isn't my fault! I didn't invite you here!
هذا ليس خطأى ، انا لم ادعوك هنا

Things have been different between us since Barcelona, and it's all my fault.
الأمور كانت مختلفة بيننا منذ برشلونة وكل هذا خطأى

My metal benders are on their way to Amon and it's all my fault.
الخارقين الأقوياء خاصتى فى طريقهم إلى آمون وهذا كله خطأى

Therefore, you can't eat your mom's duck stew. Which is why all of this is my fault.
. بالإضافة إلى أنه لا يمكنك تناول حساء البط الذى تعده أمك . كل هذا خطأى أنا

You ran me off the road and then you have the temerity to tell me it's my fault?
لقد أخرجتنى عن الطريق و لديك الجرأة فى أن تخبرنى أنه خطأى ؟

Is it really my fault if things get broken when I'm having fun?
هل حقا سيكون خطأى اذا تكسرت الأشياء عندما احصل على متعتى؟

You're mad at me about something that wasn't even my fault when the whole time you were here getting high with your friends.
لقد استشاطى غضبا منى بخصوص شئ لم يكن خطأى طوال الوقت لقد كنتِ هنا منتشيه مع أصدقائك

Look, it wasn't my fault, okay? Somebody set me up.
لم يكن هذا خطأى أحدهم دبر لى هذا ..

I get that you're mad at me, but it's not my fault you're in here.
أعلن أنك غاضبة منى ولكن ليس خطأى أنك هنا

And I'm having a hard time being mad at you when it just might be my fault.
وأنا يمر على وقت صعب أصبح غاضبة فى حين أنه قد يكون خطأى

I'm crazy and everything is my fault, and my family is awful, and nothing at all is your fault!
أنا طائشة و كل شىء خطأى. و عائلتى بحالة مذرية ولا شىء على الإطلاق خطأك.

Because as soon as it got rough, as soon as there was any trouble, it all became my fault, and off you went.
لأنه بمجرد ان اصبح الامر صعبا بمجرد وجود اى مشكلة اصبح الامر بأكمله خطأى

Got the wrong rod, lost the box, my bad.
حصلت على عود الصناره الخطأ و فقدت العلبه هذا خطأى

Judging from your tone, I guess you think it's mine?
حسبما النَبْرَة التى تتحدث بها أظن أن هذا خطأى ؟