"خطؤها" - Traduction Arabe en Anglais

• her fault
• her mistake
• no longer true

She thinks it's all her fault, like somehow, she's not good enough or something.
تظن أن كل ذلك خطؤها وكأنها بطريقة ما ليست جيدةً كفاية أو شيئاص ما

If we lose this game tonight, it is all her fault!
إن خسرنا المباراة الليلة فسيكون خطؤها بالكامل

I mean, she didn't tell me she was married, so it's a little bit her fault, I guess.
أعني أنها لم تخبرني بأنها متزوجه لذا فهو خطؤها قليلاً كما أظن

Yes, they told me there's going to be an investigation, that it was her fault.
أجل، أخبروني بأن هناك تحقيق في ذلك لقد كان خطؤها

And that's when it hit me-- it was her mistake.
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤها

- EMILY: It's totally her fault.
انها خطؤها تماماً كنت احاول ان اوقف السيارة

That's how she knew to look in those files. It's her fault!
هكذا علمت ان تبحث عن تلك الملفات, انه خطؤها

I'm going through all this and I can't even talk to my best friend because it's all her fault.
أنا أمر بكل هذا ولا يمكنني حتى التحدث إلى أفضل أصدقائي لأن الأمر كله خطؤها.

Ignore them. It's not your fault. No, I'm pretty sure it's her fault.
تجاهليهم ، إنه ليس خطاك - أنا متأكد أنه خطؤها -

You're wrecking everything I built ! It's not totally her fault.
إنه لَيسَ خطؤها كلياً أنا الذي شبكتها في...

She kept saying it was her fault.
هي بقت مصرة على قول أن ذاك كان خطؤها

It's not her fault she's being raised by a bad mother.
ليس خطؤها أن التي ربّتها كانت أم سيئة

She got laid off. It wasn't her fault.
لقد فُصلت ، لم يكن خطؤها

It's all her fault.
إنه خطؤها بالكامل

- It's all her fault. -It's not her fault.
انه خطؤها بالكامل - ليس بخطاها -

-So it was her fault, was it?
إذاً فقد كان خطؤها أليس كذلك؟

You see, this is not her fault.
أنظر , هذه ليست خطؤها

It's not her fault. It's in the blood.
ليس هذا خطؤها إنها وراثة

It's not her fault! It's your fault!
ليس خطؤها إنه خطؤك أنت

Well... That's her mistake.
هذا خطؤها.

Throughout history, a key to human progress has been willingness to abandon big ideas that are no longer true.
فعلى امتداد التاريخ، كان من مفاتيح التقدم البشري الاستعداد للتخلي عن اﻷفكار الكبيرة التي ثبت خطؤها.