"خطئية" - Traduction Arabe en Anglais

• sin

Aye. I was conceived in sin, and born in iniquity.
ـ أنّي حملت في خطئية وولدت في خطيئة ـ أجل

I realize that I committed the sin of prideful anger in the church, and I hope that yöu'll accept my apology and allow me the honor of being a part of this joyöus day.
أدركت أني إرتكبت خطئية الغضب داخل الكنيسه و آمل أن تقبل إعتذاري و إمنحني الشرف

I married him on my 15th birthday, and I'm aware of every sin he did since then.
انا تزوجته في عيد ميلادي الخامس عشر وانا اعرف كل خطئية قام بها منذ ذلك الحين

Someone has to suffer for the sin that we all wanna commit.
شخصاً يعاني من خطئية .التي يجب علينا أن نقف بجنبه

And all these holy people got themselves begat through original sin?
و هل توالد كل هؤلاء المقدسون من خلال خطئية أصلية ؟ حسناً

What you are about to do is a sin.
! ما أنت قادمٌ على فعله لهو خطئية

A sin even the pope can't forgive.
خطئية حتى البابا لايستطيع ان يغفرها

But that's a sin, to say the Lord's name in vain.
ولكن هذه خطئية قول اسم الرب عبثا

If we say we have no sin.
لو ليس لدينا خطئية

It's still a sin of the flesh.
هذه تعتبر خطئية أيضاً

It's a sin, and I'll not forgive it.
إنها خطئية ولن أغفر عليها.

And, what is thy birth sin?
وما هي خطئية ولادتك؟

That is the cardinal sin, Ray.
هذه خطئية كبيرة

Uh-oh. [Giggles] Isn't lying a sin too?
أليس الكذب خطئية أيضاً؟

It's considered a mortal sin.
أنها تعتبر خطئية مميتة

Now that's a sin.
والآن، هذه خطئية

Killing him, that's a sin.
قتله يُعتَبر خطئية.

She committed a mortal sin.
هي أرتكبت خطئية مهلكة

A venial sin, perhaps.
خطئية صغرى يمكن غفرانها

It's a sin.
انها خطئية