"خطافية" - Traduction Arabe en Anglais

• hook

A swift left hook seems to make her feelings clear.
لكمة خطافية يسرى رقيقة يبدو وأنها تعبّر عن مشاعرها

Now, right-hand hook, go under, hook again.
الآن نفذي خطافية يمينية ثم انحني و نفذي خطافية أخرى.

I'm good. Every time he's looking at that left hook, you're under, back with a left one, okay?
انا بخير في كل مرة يبحث فيها عن خطافية يسارية

Every single time, he's looking for that left hook, I told you.
كل مرة يبحث عن يبحث عن خطافية يسارية لقد اخبرتك

A right hook like a freight train coming around a corner.
خطافية يمنى مثل قطار بضائع قادم بأقصى سرعه.

He has got a left hook that took a man out in 30seconds.
اخد خطافية يسري الي وقعت الرجل في 30 ثانيةِ.

We need something distinctive, so did he have like a... he walked with a limp or he had a hook hand or a neck tattoo... anything?
نحتاج شيء مميزا , هل لديه شيء مثل هل هو أعرج , أم لديه يد خطافية أم وشم على رقبته ...

Talk about a big left hook.
تحدث عن ضربة خطافية يسرى كبيرة

Father Bobby Carillo, the priest with the best hook shot on the West Side remained the key to a plan that called for all involved to get away with murder.
الأب بوبى كاريلو, الكاهن وصاحب أفضل ضربة خطافية فى الحى الغربى بقى المفتاح الى الخطة الى دعت الى كل الأمور المعقدة للخروج من الجريمة

I'd knock your head with a left hook make your ass wake you up and take out that damn trash.
لَكُنتُ سألكم رأسك بلكمة خطافية... أتأكد أنّ مؤخرتك تَجعَلُك تستيقظ وتخرج القمامة اللعينة

Right hook, right hook, uppercut.
لكمة باليمين ,لكمة باليمين و خطافية

- Heard you got a killer right hook.
- سمعت أن لديك خطافية يمنى قوية

I got a knock-out left hook.
لدي ضربة خطافية يسرى قاضية

Good. hook.
جيد، سددي لكمة خطافية.

Right-hand hook.
سددي لكمة خطافية يمينية.

I'm gonna say hook shot. Right here. [cheering]
أنا سوف أقول رمية خطافية , هنا هيا يا (ماوتش)ـ إحترس

Big left hook!
وضربة خطافية يسرى قوية

A left hook.
ضربة خطافية يسارية.

A left hook Choi is down for the third time.
يسارية خطافية! (شوي) يسقط للمرة الثالثة!

Right hook, slip! Right uppercut!
خطافية يمنى وتنحى نحو اليمين