"خطان" - Traduction Arabe en Anglais

• Two lines

Two lines it's if there is a baby in there okay, but what about this one has a smiley face?
خطان يعنيان عدم وجود طفل هناك هذا الاختبار يعطيني علامة وجه مبتسم

Two lines cross this node, in and out.
خطان من يتعديان مركز الإرسال, داخلا و خارجا

Say 12 U-boats 20 miles apart... possibly Two lines, possibly three.
فلنقل 12 غواصة بين الواحد والأخرى 20 ميلاً.. من المحتمل خطان أو ثلاثة..

Two lines of funding were established: social support and the development of productive employment in the areas of health, food, basic education, infrastructure, etc. for the benefit of the poor.
وأقيم خطان للتمويل: الدعم الاجتماعي وتنمية العمالة المنتجة في مجالات الصحة واﻷغذية والتعليم اﻷساسي والبنية اﻷساسية وما إليها لصالح الفقراء.

Remember, one line... not pregnant, Two lines... pregnant.
تذكري .. خط واحد يعني انك لست حاملاً خطان ...

- Let me see that now. Two lines, two definite lines.
خطان، خطان واضحان لا مجال للخطأ.

76. There are Two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76- يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).

Sidescan tracks (Two lines) and video tracks (five lines) were analysed.
وحُللت مسارات المسح الجانبي (خطان) ومسارات الفيديو (خمس خطوط).

Sorry for calling so late, Cosimo... I panicked. I did the test and there are Two lines on it.
(آسف لأني أتصل بكَ متأخرًا يا (كوزيمو.. لكنني أرتعب, لقد أجريتُ فحصًا وهنالك خطان ظهرا لي.

Two lines means it's positive.
خطان يعني أيجابي

Okay, there's definitely Two lines.
هناك خطان بالتأكيد.

It was seating Two lines behind him.
هو كَانَ يُجلسُ خطان خلفه.

Okay, Two lines what's that?
حسناً خطان ماذا يعنيان ؟

Crisis Centre for violence victims " Nadez " - first of the sort in an NGO - founded within the OOWM, registered as independent legal entity with Two lines for all kinds of violence victims treatment: telephone for trust, care and protection.
مركز الأزمات لضحايا العنف " ناديز " - هو أول منظمة غير حكومية من نوعها - تأسست داخل الاتحاد، وتم تسجيلها باعتبارها كيانا قانونيا مستقلا ولديها خطان هاتفيان لتقديم جميع أنواع العلاج لضحايا العنف وهما كالتالي: خط هاتفي لبناء الثقة،وخط هاتفي للرعاية والحماية.

307. UNLB leased four lines linking Headquarters for voice and data communications, of which Two lines had the annual average availability (that is, the time available for voice and data communications) of 66 per cent and 74 per cent, respectively.
307 - استأجرت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات أربعة خطوط ترتبط مع مقر الأمم المتحدة وتوفر اتصالات الصوت والبيانات، منها خطان ذوا نسبة توافر متوسطة سنوية (أي الفترة الزمنية المتاحة لاتصالات الصوت والبيانات) 66 في المائة و 74 في المائة على التوالي.

Two lines!
خطان