"خطة العمل الوطنية الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

    • second national action plan
        
    • second National Plan of Action
        
    • II National Action Plan
        
    • NPA II
        
    This was Sweden's second national action plan for Human Rights. UN وهذه هي خطة العمل الوطنية الثانية للسويد في مجال حقوق الإنسان.
    The second national action plan to combat trafficking had been approved in 2009. UN واعتُمدت خطة العمل الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار في عام 2009.
    The second national action plan covers a period of 8 years. UN وتغطي خطة العمل الوطنية الثانية فترة ثماني سنوات.
    The delegation would also push for the recommendations from the dialogue to be reflected in the second National Plan of Action for human rights. UN وسيعمل الوفد على إدراج التوصيات المقدمة أثناء الحوار في خطة العمل الوطنية الثانية لحقوق الإنسان.
    The second National Plan of Action for the Protection and Promotion of Human Rights UN خطة العمل الوطنية الثانية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها
    Furthermore, we have developed and launched our second national action plan for children. UN فضلاً عن ذلك، وضعنا وابتدأنا خطة العمل الوطنية الثانية للأطفال.
    The second national action plan (NAP) to combat poverty and social exclusion was published in 2003. UN نُشرت في عام 2003 خطة العمل الوطنية الثانية لمكافحة الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
    Given the particular vulnerability of Roma women, in 2010 the Government had adopted the second national action plan for advancement of the social status of Roma Women, covering the period from 2011 to 2013. UN ونظراً إلى قابلية نساء الروما للتأثر بصفة خاصة، اعتمدت الحكومة في عام 2010 خطة العمل الوطنية الثانية للارتقاء بالوضع الاجتماعي لنساء الروما، التي نغطي الفترة من عام 2011 إلى عام 02013
    It welcomed advances in the constitutional, legal and administrative frameworks to enhance human rights and the development of the second national action plan on Human Rights. UN ورحبت بالتقدم المحرز بخصوص الأطر المؤسسية والقانونية والإدارية الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان، كما رحبت بوضع خطة العمل الوطنية الثانية بشأن حقوق الإنسان.
    It encouraged the New Zealand Human Rights Commission to continue developing the second national action plan. UN وشجعت لجنة نيوزيلندا لحقوق الإنسان على المضي قدماً في عملها لوضع خطة العمل الوطنية الثانية.
    This was Sweden's second national action plan for Human Rights. UN وكانت هذه خطة العمل الوطنية الثانية لحقوق الإنسان في السويد.
    The second national action plan has been followed up and is currently being evaluated. UN وكانت خطة العمل الوطنية الثانية موضوع متابعة وتخضع حالياً للتقييم.
    Please inform the Committee on the impact of measures taken and results achieved through the implementation of this second national action plan. UN ويرجى إبلاغ اللجنة بأثر التدابير المتخذة والنتائج التي تحققت بفضل تنفيذ خطة العمل الوطنية الثانية هذه.
    It also requested further information about the second national action plan against Human Trafficking that was adopted in 2009. UN كما طلبت مزيداً من المعلومات عن خطة العمل الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالبشر، وهي الخطة التي اعتمدت في عام 2009.
    The Government is currently finalizing the second National Plan of Action against trafficking in persons, which has already been widely discussed with civil society and international organizations, and includes specific action in borders and other key areas. UN وتضع الحكومة حالياً اللمسات الأخيرة على خطة العمل الوطنية الثانية لمكافحة الاتجار بالأشخاص، التي سبق أن نوقشت على نطاق واسع مع المجتمع المدني والمنظمات الدولية، وهي تشمل إجراءات محددة على الحدود ومناطق رئيسية أخرى.
    53. The second National Plan of Action for the Protection and Promotion of Human Rights included the task of preparing for the enactment of a general anti-discrimination act. UN 53- وتتضمن خطة العمل الوطنية الثانية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان مهمة الاستعداد لسَنّ قانون عام لمكافحة التمييز.
    It was encouraged by the launching of the second National Plan of Action on human rights and the expanded investigatory scope of the NHRC. UN ورأت أن من المشجِّع الشروع في خطة العمل الوطنية الثانية بشأن حقوق الإنسان وتوسيع نطاق التحقيق الذي تقوم به المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان.
    93. Turkey commended the launching of the second National Plan of Action for the Protection and Promotion of Human Rights in 2012. UN 93- وهنأت تركيا جمهورية كوريا على الشروع في خطة العمل الوطنية الثانية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان في عام 2012.
    At the national level, many of our efforts have been carried out in the context of the second National Plan of Action for Children, encompassing the period 2001 to 2020. UN أما على الصعيد الوطني، فإن كثيرا من جهودنا يتم في سياق خطة العمل الوطنية الثانية للأطفال، التي تغطي الفترة من 2001 إلى 2020.
    The second National Plan of Action for the advancement of women had been adopted for the period from 2001 to 2005. UN هذا وتم اعتماد خطة العمل الوطنية الثانية المتعلقة بالنهوض بالمرأة للفترة 2001-2005.
    The II National Action Plan is being drafted. UN ويجري حالياً وضع خطة العمل الوطنية الثانية في هذا الصدد.
    Source: EFA NPA II UN المصدر: خطة العمل الوطنية الثانية - التعليم للجميع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus