"خطة عظيمة" - Traduction Arabe en Anglais

• Great plan
• grand plan
• a brilliant plan

They teamed up with Nissan and we thought, what a Great plan.
تحالفوا مع نيسان وفكرنا, يالها من خطة عظيمة

I mean, it's a Great plan, but it only works if I'm dead.
اعني أنها خطة عظيمة و لكن ستنجح فقط إذا كنت ميتاً

Then we'll probably buy some more gasoline'cause I feel like that's a Great plan.
وبعدها من الممكن أن نشتري بعض الوقود، لأننى أشعر أن هذه خطة عظيمة

- Well, that's a Great plan, except for the part about us
حسنا , هذه خطة عظيمة ماعدا الجزء الذي حولنا

It was a grand plan but the logic behind it was simple.
وتحويلها إلى مجتمع ديمقراطي خطة عظيمة ولكنها تستند إلى منطق بسيط

Great plan, by the way, sending him to Tess for information.
خطة عظيمة ترسله لتيس من أجل المعلومات

- Great plan. - What do you mean, "Great plan"?
خطة عظيمة - ماذا تعني بـ "خطة عظيمة" ؟

Ok, breaking and entering, Great plan ryan, great.
طيب، كسر والدخول، خطة عظيمة ريان، عظيم.

- Great plan. - Well, maybe we can draw her out.
خطة عظيمة حسناً ، ربما نستطيع أن نخرجها

That's a Great plan, except the weapon has been deployed.
...هذه خطة عظيمة لكن السلاح الكيميائي تم إستخدامه

Great plan... except for the fact that her tumor's not a tumor.
خطة عظيمة عدا حقيقة أن الورم ليس ورماً

Each event in our life is part of a Great plan.
كل حدث في حياتنا هو جزء من خطة عظيمة.

This better be one hell of a Great plan!
لا بد أن هذا جزء من خطة عظيمة

Well, that sounds like a Great plan.
حسنا، هذا يبدو وكأنه خطة عظيمة

It's a Great plan.
إنّها خطة عظيمة.

Uh, sure, Great plan.
اه، بالتأكيد، خطة عظيمة.

I have a Great plan.
عندي خطة عظيمة.

That's a Great plan, Mom.
ان خطة عظيمة ، أمي.

A Great plan! How very convincing!
خطة عظيمة كيف يمكن المجادلة

Oh, a Great plan! Really effective!
خطة عظيمة فعالة حقا

You always make some grand plan, everyone gets excited and leave their work and come to you.
أنت دائماً تصنع خطة عظيمة الجميع يتحمس لها ويتركون أعمالهم ويأتون إليك

Nothing, sir It's a brilliant plan I'm sure we'll all be saved
لا شيء، سيدي. إنها خطة عظيمة أنا متأكد من أن جميعنا سيتم إنقاذه