"خطتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my plan
• my plans
• the plan

I thought you understood that was the plan! That wasn't my plan!
ـ لقد إعتقدت أنكِ فهمتى الخطة ـ هذه لم تكُن خطتى

Finally, we can begin Phase Two of my plan.
أخيرا, نستطيع أن نبدأ الجزء الثانى من خطتى

And I want to help her realize her dreams. Yeah, it's my plan B.
و انا اريد ان اساعدها فى تحقيق حلمها نعم , هذه خطتى البديلة

For my plan to work, we need to give Chris what he wants.
للعمل على خطتى نحتاج لآعطاء كريس ما يريده

my plan was to I.D. the thief and follow him back to the ringleader.
خطتى كانت تحديد هويه السارق و أتتبعه الى زعيم هذه المجموعه

my plan was to pretend I was rich and rub it all up in your face.
خطتى كانت أن أتظاهر بأننى غنية وأثير غضبكِ بهذا

Well, my plan is we let this fucker know that we'll do whatever it takes.
.. حسناً ، خطتى هى سندع هذا اللعين يعرف اننا سنفعل اى شئ للوصول الى ما نريده

I mean, he completely blew my plan, right out of the gate.
أعنى انه فجر خطتى وأخرجها من بوابتها الصحيحه

I'll be able to put the second phase of my plan into operation.
سوف أتمكن من إطلاق المرحلة الثانية من خطتى

You think you can spoil my plan to get jamie back with your stupid defective heart?
هل تعتقد ان بأمكانك تخريب خطتى للحصول على جيمى بسبب قلبك الغبى المريض

You gave him the necklace. You told him of my plan. And now you will pay the price.
أخبرتيه عن خطتى . والآن أنتى ستدفعى الثمن

How about I carry out my plan and you keep the hot coffee coming?
مارأيك لو أكمل خطتى وأنت تأتينى بالقهوة الساخنة؟

You are making a mistake. Do you not see the logic of my plan?
أنك ترتكب خطأ فادح ألا ترى مدى منطقية خطتى ؟

my plan is to evacuate everyone from within five miles of the perimeter.
خطتى تقتضى إجلاء سكان المنطقة حتى مسافة 5 أميال خارج الحدود

You screwed up my plan. I am going to tell you how to set things right.
كل هذا لن يكون ضروريا إذا لم تفسد خطتى سأخبرك كيف تتصرف بشكل صحيح

That doesn't fit with my plan, Hebrew. Ask him to wait, will you?
ولكن ها لا يتمشى مع خطتى ياعبرانى هل لك أن تسأله الانتظار.هل ستفعل؟

Now... my plan is to present the jury with some simple questions.
و الأن خطتى تقضى بتقديم أسئلة بسيطة إلى المحلفين

... istheheartofit.lfthey'd followed my plan, I'd be there by now.
أنها بؤرة المنطقة , إذا كنتم قد نفذتم خطتى لكنت هناك الآن

my plan to join our business and share profits, I like it, ese.
خطتى للإنضمام لأعمالكم ومشاركة الربحح أعجبتني

I wouldn't have kept kicking, but I was afraid you didn't get my plans.
لم أكن أريد أن أستمر بالضرب ، ولكن .كنت خائف من أنك لم تفهم خطتى