"خططكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your plans
• your plan
• plans for

As you have revealed your plans, we want to be useful and advise you to remember the purest human laws.
و بينما كشفتي عن خططكِ فإننا نريد أن نكون مفيدين و ننصحكِ بمزيدا من تذكر القوانين الإنسانية المقدسة

When's that? Yeah, what are your plans for the summer?
نعم ، ماهي خططكِ لعطلة الصيف ، سيدة همفري؟

And then, you know, he just told me that your plans changed,
ستكونين خارج البلدة نهاية الأسبوع وبعدها، أخبرني للتو أن خططكِ تغيرت

Which makes it an ideal time to talk about your plans for the future.
ممّا يجعل الوقت مناسبًا للحديث عن خططكِ للمستقبل.

I had to use my judgment whether to let him abort our entire endeavor and see my plans, your plans, evaporate or to stop him.
لقد اضطررتُ لأتخاذ قراري إما أن اسمح له بأفشال جميع جهودنا وأرى خططي، خططكِ تفشل

Oh, uh, when you see them, be sure to let them know how we lost the eternal symbol of their love, in the middle of one of your plans.
احرصي على إخبارهما حين تريهما كيف أضعنا رمز حبّهما الأبديّ وسط إحدى خططكِ

All of your plans rest on eliminating human emotion.
كلّ خططكِ ترتكزُ على إزالةِ المشاعر الإنسانيّة.

Be-because you had plans, but then there's a car crash and your plans disappeared.
لأنهكانلديكِخطط , ثم يأتي حادث السيارة هذا و حينها تختفي خططكِ .لذافأنتِ.

I was curious what your plans were tonight.
كنت أشعر بالفضول بشأن ما هي خططكِ لليلة.

Because you had plans, but then there was a car crash and your plans disappeared.
لأنهكانلديكِخطط , ثم يأتي حادث السيارة هذا و حينها تختفي خططكِ .لذافأنتِ.

How else will I know your plans?
كيف اذاً سوف أعلم كيف هي خططكِ لحياتكِ ؟

I didn't realise that working on Christmas would ruin your plans.
روز,لم اكن مدركاً ان العمل اليوم سيخرب عليك خططكِ

Is this another one of your plans gone sideways?
أهذه إحدى خططكِ التي خرجت عن السّيطرة؟

I have a fairly graphic idea of your plans for him.
لديّ فكرةٌُ واضحة عن خططكِ من أجله.

Without my research, the trilithium is worthless, as are your plans to re-conquer the Klingon Empire.
من دون بحثي العلميّ، فإنّ مركب "التريليثيوم" عديم الجَدْوى. تمامًا مثل خططكِ لإعادة دَحْر مملكة "الكلينغون."

I want to know what your plans are when we can be together, since Francis has forbidden our union.
أريد أن أعرف ما خططكِ بأن نكون معاً,

How are your plans for America going?
ما أخبار خططكِ للسفر إلى أمريكا؟

Just curious, what are your plans for...?
أشعر بالفضول، ماهي خططكِ لـ... ؟

- I hear about your plans to give him a different promotion.
- سمعتُ بشأن خططكِ بمنحه ترقيه أخرى.

What are your plan after you graduate?
ما هي خططكِ بعد التخرج؟