"خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة" - Traduction Arabe en Anglais

• national plans of action on ageing
• national action plans on ageing

Since 2002 the number of national plans of action on ageing and human rights legislation on the elderly had increased significantly.
ومنذ سنة 2002 ازداد ازديادا كبيرا عدد خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة وتشريعات حقوق الإنسان المتعلقة بالمسنين.

16. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling the follow-up of national plans of action on ageing, and also encourages Governments to strengthen existing networks of national focal points on ageing;
16 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك، وتشجع أيضا الحكومات على تعزيز ما هو موجود من شبكات جهات التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة؛

14. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling the follow-up of national plans of action on ageing, and also encourages Governments to strengthen existing networks of national focal points on ageing;
14 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك، وتشجع أيضا الحكومات على تعزيز ما هو موجود من شبكات جهات التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة؛

6. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling followup of national plans of action on ageing;
6 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

9. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling followup of national plans of action on ageing;
9 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

" 9. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing;
" 9 - تشجع الحكومات التي لم تعيِّن بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

9. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing;
9 - تشجع الحكومات التي لم تعيِّن بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

7. Invites Governments that have not done so to designate focal points for handling followup of national plans of action on ageing;
7 - تدعو الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة إلى القيام بذلك؛

6. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing;
6 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

" 6. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing;
" 6 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

9. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing;
9 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك؛

In the Asian region, UNFPA is assisting China, India, Mongolia and Myanmar in the revision of laws regarding older persons, strengthening national programmes for older persons, providing technical support and drafting national plans of action on ageing.
وفي المنطقة الآسيوية، يساعد الصندوق الصين ومنغوليا وميانمار والهند في تنقيح القوانين المتعلقة بكبار السن، وتعزيز البرامج الوطنية الخاصة بكبار السن، وتوفير الدعم التقني، وصوغ خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة.

9. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling followup of national plans of action on ageing, and also encourages Governments to strengthen existing networks of national focal points on ageing;
9 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك، وتشجع أيضا الحكومات على تعزيز ما هو موجود من شبكات جهات التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة؛

" 13. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing, and also encourages Governments to strengthen existing networks of national focal points on ageing;
" 13 - تشجع الحكومات التي لم تعين بعد جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك، وتشجع أيضا الحكومات على تعزيز ما هو موجود من شبكات جهات التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة؛

9. Encourages Governments that have not done so to designate focal points for handling follow-up of national plans of action on ageing, and also encourages Governments to strengthen existing networks of national focal points on ageing;
9 - تشجع الحكومات التي لم تعيِّن بعدُ جهات تنسيق لمتابعة خطط العمل الوطنية المتعلقة بالشيخوخة على القيام بذلك، وتشجع أيضا الحكومات على تعزيز ما هو موجود من شبكات جهات التنسيق الوطنية المعنية بالشيخوخة؛