"خطفا" - Traduction Arabe en Anglais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
And if the Henson twins have taken our 3 boys, who knows what they're gonna do with them. | Open Subtitles | و التوأم هنسون خطفا أولادنا الثلاثة مَنْ يدري ما سيفعلانه بهم |
Francis Goehring and a partner abducted and killed four innocent women. | Open Subtitles | فرانسس غورنغ و شريك له خطفا و قتلا اربع نساء بريئات |
Okay, so we got two people that get grabbed from their hotel room in the middle of the night, and we have no idea how the abductor got in or out. | Open Subtitles | حسنٌ، لدينا شخصان اللذان خطفا مِن غرفتهما بمنتصف الليل و لا نعلم بأنّ المختطف هل دخل أمّ خرج؟ |
Young... young couple from Dubai tied in to big money. | Open Subtitles | زوجين شابين خطفا من "دبي" من أجل أموال طائلة |
Those two little queers have hijacked the revolution. | Open Subtitles | هذان الشاذان الصغيران خطفا الثورة |
Viktor Domukhovskii and Petre Gelbakhiani were reportedly abducted in Baky, Azerbaijan, on 6 April 1992, blindfolded and placed on an aircraft to Tbilisi. | UN | ٩٨٢- فيكتور دوموخوفسكي وبيتر غيلباخياني ادعي أنهما خطفا في باكي، بأذربيجان، في ٦ نيسان/أبريل ٢٩٩١، وأن أعينهما عصبت وأنهما وضعا في طائرة حملتهما الى تبليسي. |
You know, the two guys that killed Marie Gotteskind? | Open Subtitles | كما تعرفـ الشخصان اللذان خطفا (ماري غريتسكند)؟ |
Two male suspects driving a kick-ass orange'69 Charger are believed to have kidnapped Commissioner Hogg. | Open Subtitles | ذكران يقودان سيارة برتقالية رائعة نوعها "دودج 69" يشتبه أنهما خطفا المفوض البرلماني (هوج) |
"Delario and Kelly kidnap Gemma Butler for ransom. | Open Subtitles | (ديلاريو) و(كيلي) خطفا (جيما بتلر) للحصول على فدية. |
Okay, so here's what we know so far... 19 years ago, Raglan and at least 2 other cops were kidnapping mobsters for ransom. | Open Subtitles | حسناً، إليكم ما نعرفه حتّى الآن... قبل 19 عاماً، (رغلان) وشرطيّان آخرين خطفا عضزاً بالمافيا للحصول على فدية |
He's doing doubles. Doubles. | Open Subtitles | انه ينفذ خطفا مزدوجا- مزدوج؟ |
The kind that can smash a diamond. The kind that their friends who took Henry used to start all this trouble. | Open Subtitles | مِن النوع الذي استخدمه صديقاهما اللذان خطفا (هنري)... |
116. Delegations questioned the use in article 23, paragraph 1, of the word " appropriation " in the French text and its equivalent in the other languages, since, contrary to what certain delegations had suggested, the conduct referred to could not be regarded as abduction. | UN | 116- فيما يخص الفقرة 1 من المادة 23، تساءلت الوفود بخصوص استعمال مصطلح " الاستيلاء " وما يقابله باللغات الأخرى مع العلم أن الفعل المذكور، عكس ما اقترحته بعض الوفود، لا يجوز أن يُعتبر خطفا بالقوة (abduction). |
What if they had taken Grace? | Open Subtitles | ماذا لو خطفا (جريس)؟ |