"خطوتنا التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• our next move
• our next step
• our next play
• we do next

We should get out of town. That's probably our next move.
يجب أن نخرج من المدينة ربما تكون هذه خطوتنا التالية

They must be in one place, awaiting our next move.
لا بد أنهم موجودون بمكان معين، وينتظرون خطوتنا التالية

How about instead of bickering, we figure out our next move against the speedster and his allies.
ما رأيكم عوض التشاحن، أن نتبين خطوتنا التالية ضد المتسارع وحليفيه؟

our next step is a motion to expedite discovery.
خطوتنا التالية هي طلب بتعجيل الكشف عن الوثائق

I don't know what our next step should be.
لست أدري ماذا يجب ان تكون خطوتنا التالية

Listen, it's time for us to focus on our next move.
أسمعني, حان الوقت للتركيز على خطوتنا التالية

Okay, makes sense. So what's our next move?
حسناً، هذا شيء معقول ما هي خطوتنا التالية ؟

But we lay low until we figure out our next move, okay?
لكننا سنرتاح حتى نعرف خطوتنا التالية ، اتفقنا؟

Actually, I think our next move is to schedule a psychiatric evaluation.
في الحقيقة، أعتقد أنّ خطوتنا التالية هي برمجة تقييم نفسي

We'll check back in two months, see how you've responded reassess and decide our next move, if any.
سنقوم بالفحص في غضون شهرين لنرى مدى إستجابتك و إعادة التقييم . و نقرر خطوتنا التالية إنّ كانت لازمة أصلاً

He responded to the T.M.S. This is our next move.
لقد استجاب للعلاج و هذه ستكون خطوتنا التالية أريدك أن تحجر غرفة عمليّات

We were at the coffee truck, just trying to figure out our next move.
كنّا عند عربة القهوة، نُحاول إكتشاف خطوتنا التالية.

And when your boss decides get in touch, we'll decide what our next move is.
وعندما يقرر زعيمك الاتصال سنقرر ما خطوتنا التالية

So our next move is a search and seizure on that truck.
إذا خطوتنا التالية هي تقتيش وحجز تلك السيارة

The General's consulting with the Pentagon, to determine what our next move should be.
يستشير اللواء وزارة الدفاع لتحديد خطوتنا التالية

That's our next move, we start with Elizabeth Keen.
هذه هي خطوتنا التالية (سنبدأ مع (إليزابيث كين

Just need to figure out our next move.
فقط نحتاج معرفة خطوتنا التالية

our next step must be to agree on a programme of work.
ويجب أن تكون خطوتنا التالية هي الاتفاق على برنامج عمل.

our next step must be to agree by consensus on a programme of work.
وينبغي أن تكون خطوتنا التالية هي الاتفاق بتوافق الآراء على برنامج عمل.

Listen, as soon as we get the tests back, we'll figure out our next step.
استمعوا, في أسرع وقت سنحصل على نتائج الاختبارات وسنعرف ماهي خطوتنا التالية

We got to get you out of town, just until we figure out our next play.
علينا أنْ نخرجكَ من البلدة حتى نعرف ما هي خطوتنا التالية

I know I've thrown a lot at you and we're both feeling really overwhelmed, but whatever we do next,
أعلم بأنني ألقيتُ عليكَ حِملاً ثقيلاً و كلانا نشعر بالإرتباك الشديد لكن مهما كانت خطوتنا التالية