"خطير جدًا" - Traduction Arabe en Anglais

• too dangerous
• very dangerous
• so dangerous
• too risky
• very serious

That's right. I can't stay here anymore. It's too dangerous.
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن فالوضع خطير جدًا

It is too dangerous for us to meet or even see each other.
إنه خطير جدًا علينا أنّ نتقابل أو حتى أن نري بعضنا البعض

I cannot lie to everyone. too dangerous.
لا يُمكنني الكذب على كل شخص هذا خطير جدًا

In the wrong hands, it could be very dangerous.
إذا وقع في الأيدي الخاطئة قد يكون الأمر خطير جدًا.

And without shame, well, the world is a very dangerous place.
وبدون الخزيّ، حسنٌ العالم مكان خطير جدًا.

Tell me why, when you know it's so dangerous.
أخبرني عن السبب و أنت تعلم أن الأمر خطير جدًا

=It's too risky.=
الأمر خطير جدًا.

That's a very serious piece of hardware for a militant , do not you think?
،هذه جهاز خطير جدًا للمتشددين ألا تظن هذا؟ ..

No, you can't drive, it's too dangerous.
لا، لا يمكنكِ القيادة، هذا خطير جدًا.

It's too dangerous without a military escort.
هذا خطير جدًا بدون مصاحبة عسكرية

It's way too dangerous to go in right now.
أنه خطير جدًا الأقتراب هناك الآن.

I-I'll tell them that you forced me. It is too dangerous.
سأخبرهم أنك أجبرتِني فذلك خطير جدًا

Tae Ho that's too dangerous of a choice.
تاي هوو، ذلكَ خِيارٌ خطير جدًا.

It's too dangerous. We open that door,
إن الأمر خطير جدًا إن فتحنا هذا الباب

Hey, Cara, you said from the start he was too dangerous.
مهلاً يا (كارا)، لقد قلتِ من البداية أنه خطير جدًا

It's too dangerous.
الوضع خطير جدًا.

We just delivered a couple hundred million dollars to a very dangerous man.
لقد أوصلنا ملايين الدولارات لشخص خطير جدًا

If you block it there first, the pipeline stress will increase and it will be very dangerous!
إذا قُمت بسدّه هُناك أولًا، سيرتفع ضغط خط الأنابيب وسيكون الوضع خطير جدًا!

- Deb, it's very dangerous. - I get that.
ديب الوضع خطير جدًا - افهم ذلك -

This is way too risky, Stephen, we're talking about the US government.
(هذا خطير جدًا يا (ستيفن إننا نتحدث عن الحكومة الأمريكية

Pneumonia can be very serious.
الاتهاب الرئوي قد يكون خطير جدًا