"خط الفقر الوطني" - Traduction Arabe en Anglais

    • the national poverty line
        
    • the national limit of poverty
        
    • national poverty line of
        
    • the national rural poverty line
        
    • the World Bank international poverty line
        
    Proportion of people living below the national poverty line UN نسبة الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    The 2004 Bhutan Poverty Analysis Report revealed that 31.7 per cent of the total population fell below the national poverty line. UN وكشف تقرير تحليل الفقر في بوتان عن أن 31.7 في المائة من مجموع السكان يعيشون دون خط الفقر الوطني.
    Applying the definition or criteria of the MDGs, it is estimated that 30 per cent of our population live below the national poverty line. UN وبتطبيق مفهوم أو معيار الأهداف الإنمائية للألفية، يقدر أن 30 في المائة من شعبنا يعيشون تحت خط الفقر الوطني.
    The aim is to equip them in such a way so that they do not easily fall below the national poverty line in the event of another economic crisis. UN والهدف هو إعدادهم بطريقة لا تتيح لهم الانزلاق بسهولة إلى تحت خط الفقر الوطني في حال حدوث أزمة اقتصادية أخرى.
    1.1 Proportion of population living below the national poverty line UN 1-1 نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر الوطني.
    Muslim Total expenditure Proportion of population below the national poverty line UN نسبة السكان الذين يعيشون دون خط الفقر الوطني
    Proportion of population below the national poverty line UN نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    Proportion of population below the national poverty line UN نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    Over 65 per cent of Bolivians live below the national poverty line. UN ويعيش أكثر من 65 في المائة من سكان بوليفيا دون خط الفقر الوطني.
    The challenge was the segment of the population still living below the national poverty line. UN ويكمن التحدي في القطاع السكاني الذي لا يزال يعيش تحت خط الفقر الوطني.
    Poor was defined as those living below the national poverty line of Nu 740 per month. UN وعُرِّف الفقراء بأنهم من يعيشون تحت خط الفقر الوطني وهو 740 نو شهريا.
    Proportion of population below the national poverty line UN نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    Proportion of the population living below the national poverty line UN نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    Proportion of population below the national poverty line UN نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    What is the absolute value and percentage of the national and rural population living above the national poverty line UN ما هي القيم المطلقة والنسب المئوية لعدد السكان على الصعيد الوطني والسكان الريفيين الذين يعيشون فوق خط الفقر الوطني
    The head count ratio measures poverty by the percentage of the population whose income is less than the national poverty line. UN ويقاس معدل الفقر بنسبة السكان الذين يقل دخلهم عن خط الفقر الوطني.
    Uganda, for example, had attained the target of halving the population living on less than $1.25 per day in 2010, and fewer than one in four Ugandans still lived below the national poverty line. UN فأوغندا على سبيل المثال، حققت الهدف المتمثل في تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار وربع في عام 2010، واليوم أقل من واحد من بين كل أربعة أوغنديين ما زال يعيش تحت خط الفقر الوطني.
    Belarus has fully implemented the target to reduce by more than three times the share of the population living below the national poverty line. UN 29- وقد حققت بيلاروس بشكل تام هدف خفض نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني بأكثر من ثلاثة أضعاف.
    Providing the disabled with benefits equivalent to the national poverty line would cost far less than 1 per cent of GDP in the Asia-Pacific region. UN فمنح المعوقين استحقاقات تعادل مستوى خط الفقر الوطني سيكلف أقل بكثير من 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    The population ratio below the national limit of poverty UN نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني
    21. The recommended metric to measure this general indicator is the " rural poverty rate " , which is defined as the percentage of the rural population living below the national rural poverty line. UN 21- أما المقياس الموصى به لقياس هذا المؤشر العام فهو " نسبة الفقر في المناطق الريفية " ، الذي يُعرَّف بأنه نسبة السكان الريفيين الذين يعيشون تحت خط الفقر الوطني في المناطق الريفية.
    If yes, what is the national and rural poverty line in your country? If no national poverty line is available, please refer to the World Bank international poverty line of USD1.25/day? UN إذا كان الجواب نعم، ما هو خط الفقر الوطني وخط الفقر في المناطق الريفية في بلدكم؟ إذا لم يكن هناك خط وطني للفقر، يرجى اعتماد خط الفقر الدولي الذي حدده البنك الدولي في 1.25 دولار في اليوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus