"خط الوقود" - Traduction Arabe en Anglais

• fuel line

A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova.
وكان كوكو بوبس علبة قطعت خط الوقود في نوفا هاموند.

Bullet hit the fuel line, so we're back to Shanks's pony.
لقد أصاب الرصاص خط الوقود علينا العودة للطريقة القديمة

I noticed the fuel line had a small tear.
لاحظت أن خط الوقود يحتوي على ثقب صغير.

Must be a fuel line blockage. It's not getting to the generator.
لا بد أن خط الوقود إنحشر فلا يصل للمولد.

The van also had a short in the electrical system, coincidentally in the taillight right by our ruptured fuel line.
-لا أعرف الشاحنة بهذا كذلك قصور في النظام الكهربائي موجود في الضوء الخلفي على يمين خط الوقود المقطوع

Port fuel line ruptured. Fire bottle expended.
تمزق خط الوقود الأيمن تم تشغيل جهاز الإطفاء

I think it's probably a fuel line.
يبدو ان العطل فى خط الوقود على ما اعتقد

The fuel line to the gas tank cap was ruptured here.
خط الوقود إلى خزان البنزين قطع هنا

Just a second. The fuel line is iced up.
ثانية واحدة فقط خط الوقود تجمد

Well, if the fuel line freezes,
حسنا، إذا كان خط الوقود يتجمد،

The fuel line's good, we got fuel.
خط الوقود جيد و لدينا الوقود

See that fuel line there?
أترين خط الوقود هناك؟

- fuel line's cut.
قطع فى خط الوقود

I fixed your punctured fuel line, by the way.
أصلحت ثقب خط الوقود بالمناسبة

fuel line's cut too.
لقد تم قطع خط الوقود أيضاً

fuel line must be broken.
لابد أن خط الوقود أنكسر.

fuel line's leaking.
إن خط الوقود يُسرّب.

- Yes! It looks like a broken fuel line.
يبدو وكأن خط الوقود مكسور

Well, the fuel line is fixed.
تم إصلاح خط الوقود

Yes, that's a ruptured fuel line.
نعم ، خط الوقود مكسور