"خط يدك" - Traduction Arabe en Anglais

• your handwriting
• a handwriting

Do you care to tell me how your handwriting got on the ransom note?
هل يهمك أن تخبرني كيف وصل خط يدك إلى ملاحظة الفدية؟

There was a note in the file and the handwriting matches your handwriting from Billings's appraisal.
هناك ملاحظه فى الملف وخط اليد بها يطابق خط يدك من تقييم الفواتير

I wrote on the tutor's exam book in your handwriting
عندما قلدت خط يدك وكتبت على أوراق المدرس

The name "Evelyn Hope" that I discovered in the flyleaf of the book is in your handwriting.
ان اسم ايفلين هوب الذى اكتشفته على غلاف الكتاب هو من خط يدك

Yeah, but you look okay, so why don't you give us a handwriting sample?
أجل , لكنك تبدو بخير , لذلك لما لا تعطينا عينة خط يدك ؟

I can't read your handwriting. What's that word? "Scrotum."
لا أستطيع قراءة خط يدك ما تلك الكلمة؟

And this telegram addressed to Mrs. Margaret Hubbard, is that also your handwriting?
و هذا التلغراف المرسل الى السيدة مارجريت هابورد هل هذا خط يدك ايضا ؟

Now, if you like, I can have an expert identify your handwriting.
الأن,أذا تريدين,يمكنني أن أحضر خبير ليميز خط يدك

I'm gonna need a sample of your handwriting to compare to the "Guilty" note we found on Donny Lopez's body.
سوف أحتاج عينةً من خط يدك لتأكيدها مع مفكرة الذنب التي " وجدناها على جثة " بوليز

But your handwriting has got to be on some of those registers.
لكن لابد أن خط يدك على أحد السجلات

Frau Beethoven... may I see a sample of your handwriting?
... فرو بيتهوفين هل يمكن أن أرى نموذجاً من خط يدك ؟

This is obviously your handwriting, mr. Tremor.
من الواضح أن هذا خط يدك ، يا سيد "اهتزاز".

Looks like your handwriting, Mr. Palmer.
يبدو أنه خط يدك يا سيد "بالمر"

A laptop computer was purchased with your American Express card at the Best Buy at 44th and 5th in Manhattan, but the signature on the receipt doesn't match your handwriting.
كمبيوتر محمول تم شراؤه ببطاقتك الائتمانية من متجر "بست باي "على تقاطع الشارعين 44 والـ5 في "منهاتن"، لكن التوقيع على الإيصال لا يطابق خط يدك.

Is this your handwriting?
هل هذا خط يدك ؟

-lt's your handwriting. -That it is.
إنه خط يدك انه هو

- This looks like your handwriting. - That is my handwriting.
انه يشبهة خط يدك انة خط يدى.

There's nothing more naked than your handwriting.
لا شيء يُعريك أكثر من خط يدك

I can't read your handwriting.
لا أستطيع قراءة خط يدك

your handwriting is just like a little kid.
خط يدك تماما مثل طفل صغير