during the general exchange of views, statements relating to that item were also made by representatives of other member States. | UN | كما أدلى ممثّلو دول أعضاء أخرى بكلمات بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات تتعلق بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات متصلة بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | وأدلى أيضا ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات تتصل بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Other member States made statements related to this item during the general exchange of views. | UN | وأدلت دول أعضاء أخرى بكلمات بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات متصلة بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات متصلة بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات متصلة بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Representatives of other member States also made statements relating to this item during the general exchange of views. | UN | كما أدلى ممثلو دول أعضاء أخرى بكلمات متصلة بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
Other member States made statements related to this item during the general exchange of views. | UN | وأدلت دول أعضاء أخرى بكلمات تتعلق بهذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
The statements made during the general exchange of views are reflected in the summary records of the Conference, which will be issued at a later date. | UN | وترد البيانات المدلى بها خلال التبادل العام للآراء في محاضر المؤتمر الموجزة، التي ستصدر في موعد لاحق. |
The statements made during the general exchange of views are reflected in the summary records of the Conference, which will be issued at a later date. | UN | وترد البيانات المدلى بها خلال التبادل العام للآراء في محاضر المؤتمر الموجزة، التي ستصدر في موعد لاحق. |
The statements made during the general exchange of views are reflected in the summary records of the Conference which will be issued at a later date. | UN | وتنعكس فحوى البيانات المدلى بها خلال التبادل العام للآراء في محاضر المؤتمر الموجزة، التي ستصدر في تاريخ لاحق. |
No delegation will be allowed to speak more than once during the general exchange of views during this segment of the Conference. | UN | وسوف لا يسمح للوفود بالكلام أكثر من مرة واحدة خلال التبادل العام للآراء في أثناء هذا الجزء من المؤتمر. |
No delegation will be allowed to speak more than once during the general exchange of views during the segments of the Conference. | UN | وسوف لا يسمح لأي وفد بالتكلم أكثر من مرة واحدة خلال التبادل العام للآراء في أثناء أجزاء المؤتمر. |
No delegation will be allowed to speak more than once during the general exchange of views during this segment of the Conference. | UN | وسوف لا يسمح للوفود بالكلام أكثر من مرة واحدة خلال التبادل العام للآراء في أثناء هذا الجزء من المؤتمر. |
No delegation will be allowed to speak more than once during the general exchange of views during the segments of the Conference. | UN | وسوف لا يسمح لأي وفد بالتكلم أكثر من مرة واحدة خلال التبادل العام للآراء في أثناء أجزاء المؤتمر. |
during the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم أيضا ممثِّلو دول أخرى بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
during the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم ممثِّلو دول أخرى بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
during the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم ممثِّلو دول أخرى بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |