"خلال ثانيتين" - Traduction Arabe en Anglais

• in two seconds
• in about two seconds
• two seconds flat
• in two shakes
• two seconds of

I mean, you could wipe that out in two seconds.
أعني , يمكنك أن تطلق سراحه , خلال ثانيتين

I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.
سيكون عندي هاتف موصول بالقمر الصناعي خلال ثانيتين

He can probably kill 12 people in two seconds and still be home in time to draw you a bath.
غالبًا بوسعه قتل 12 فردًا خلال ثانيتين والعودة للمنزل بالوقت المناسب لتحضير الحمام لك.

Milo, I'm gonna know in about two seconds if your lady is crazy or not,
مايلو, خلال ثانيتين سأعرف إن كانت سيدتك مجنونة أم لا

My little Puffy here is gonna tell you everything you need to know about that guy in about two seconds flat.
كل شيء تحتاجين لمعرفته عن ذلك الرجل في خلال ثانيتين

With everybody looking for you... they'd pull you out of line in two seconds.
نحن نفضل أن نقود سيارة. مع كل الحشد الذي يبحث عنكما. سيقتلانكما خلال ثانيتين.

The cat will take you from zero to 160 knots in two seconds.
الأنطلاق سيأخذ منك من 0 إلى 160 عقدة خلال ثانيتين

If she doesn't stop fighting and drop the scissors in two seconds, blow her brains out.
أن لم تكف عن العراك و ترمي المقص .جانباً خلال ثانيتين ، فجري لها رأسها

That way if she wants me back, I could be at her house in two seconds, before she changes her mind.
بهذه الطريقة ، إن أرادت عودتي يوماً سأكون في منزلها خلال ثانيتين ، قبل أن تغير رأيها

I mean, I can get you an interview over at Adams in two seconds.
اعني انه يمكنني الحصول لك على مقابلة عمل في مؤسسة ادمز خلال ثانيتين

I'll be back in two seconds, okay?
لا احتاج إلى معطف سوف اعود خلال ثانيتين ، حسنا ؟

I will rip your head off in two seconds if you take one more step.
سأقطع رأسك خلال ثانيتين إن تحرّكت قيد أنملة.

If you're not in that car in two seconds, I'll make you carry my knitting basket.
إن لم تكن في السيّارة خلال ثانيتين سأجعلك تحمل أدوات الحياكة

in two seconds, I bet you he drops his tray.
خلال ثانيتين , أُراهنك بأنه سيُسقط المشروبات

Another firm is gonna hire you in two seconds -- a better firm with a guy boss... guy boss who likes girls.
شركة ثانيه سوف توظفك خلال ثانيتين شركة أفضل والمدير رجل المدير رجل يحب البنات

I`ll think about it... if you get out of here in two seconds.
سوف أفكر فى الأمر أذا خرجت الأن خلال ثانيتين

Watch this, Daddy's going to calm you down in two seconds.
انظر لذلك, والدك سيهدئك خلال ثانيتين

We're about to lose traffic cam coverage in about two seconds.
سنفقد مراقبة الكاميرا المرورية عليه خلال ثانيتين.

He just confessed to kidnapping Tyler, murdering Lightbulb Len, and no surprise, he ratted out Kincaid in two seconds flat.
اعترف للتو بإختطاف (تايلر) وقتل (لايتبولب لين) وليس مستغرباً فقد وشى بشقة (كينكايد) خلال ثانيتين

I'll be back in two shakes of a whore's tail.
سأعود خلال ثانيتين

I came within two seconds of a base record.
لقد خرجت خلال ثانيتين برقم قياسي في القاعدة