"خلال نظرها في هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• during its consideration of the
• during its consideration of these

during its consideration of the matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
والتقت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في هذه المسألة بممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية.

during its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت، خلال نظرها في هذه التقارير، مع ممثلي الأمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

during its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في هذه المسألة بممثلي الأمين العام.

during its consideration of these matters, the Committee met with the High Commissioner and his representatives who provided additional information.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في هذه المسائل مع المفوض السامي وممثليه الذين زودوها بمعلومات إضافية.

during its consideration of these matters, the Committee met with representatives of the High Commissioner who provided additional information. Presentation
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في هذه المسائل، مع ممثلي المفوض السامي الذين زودوها بمعلومات إضافية.

during its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في هذه التقارير بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية وتوضيحات.

during its consideration of the question, the Advisory Committee met with the Acting High Commissioner and other representatives of the Secretary-General.
واجتمعت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في هذه المسألة مع المفوض السامي بالنيابة وغيره من ممثلي الأمين العام.

during its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
واجتمعت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في هذه المسألة بممثلين عن الأمين العام.

during its consideration of the matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General.
واجتمعت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في هذه المسألة بممثلين عن الأمين العام.

during its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
والتقت اللجنة خلال نظرها في هذه المسألة ممثلين عن الأمين العام قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

during its consideration of the reports, the Committee met separately with representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarification.
وعقدت اللجنة، خلال نظرها في هذه التقارير اجتماعات منفصلة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

during its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the High Commissioner and of the Secretary-General, and held a video-conference with inspectors from the Joint Inspection Unit.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في هذه التقارير، مع ممثلي المفوض السامي والأمين العام، وعقدت اجتماعاً بالفيديو مع مفتشين من وحدة التفتيش المشتركة.

during its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Deputy Special Representative of the Secretary-General and the Director of Administration of the Mission, who provided additional information and clarification.
والتقت اللجنة خلال نظرها في هذه التقارير، بممثلي الأمين العام، وكذلك نائب الممثل الخاص للأمين العام ومدير إدارة البعثة الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

during its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the High Commissioner.
2- واجتمعت اللجنة مع ممثلي المفوض السامي في خلال نظرها في هذه التقارير.

7. during its consideration of the questions, the Special Committee had before it the working papers prepared by the Secretariat on the Territories (A/AC.109/2071, 2072, 2075-2078, 2080-2082, 2086, 2088 and 2090).
٧ - وكان معروضا على اللجنة، خلال نظرها في هذه المسائل، ورقات عمل أعدتها اﻷمانة العامة بشأن اﻷقاليم A/AC.109/2071-2073) و 2075-2078 و 2080-2082، و 2086 و 2088 و (2090.

during its consideration of these matters, the Committee met with the Deputy Executive Director of UNOPS and his colleagues, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في هذه المسائل، مع المدير التنفيذي للمكتب وزملائه، الذين قدّموا معلومات إضافية.

during its consideration of these matters, the Committee met with representatives of the High Commissioner who provided additional information.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في هذه المسائل مع ممثلي المفوض السامي الذين زودوها بمعلومات إضافية.

during its consideration of these matters, the Committee met with the Executive Director of UNOPS and his colleagues, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في هذه المسائل، مع المدير التنفيذي للمكتب وزملائه، الذين قدّموا معلومات إضافية.

during its consideration of these matters, the Committee met with representatives of UNDP and UNOPS, who provided additional information and complementary documentation for the review of the Committee.
والتقت اللجنة، خلال نظرها في هذه اﻷمور، مع ممثلي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومكتب خدمات المشاريع التابــع لﻷمم المتحدة، حيث قدمـوا معلومات إضافيـة ووثائق تكميلية لاستعراضها من جانب اللجنة.