"خلال نظر اللجنة فيه" - Traduction Arabe en Anglais

• during the Committee's consideration
• during its consideration by the Committee

35. The Chef de Cabinet introduced the plan outline and responded to queries raised during the Committee's consideration of the plan outline.
35 - وعرض رئيس الديوان موجز الخطة، وردَّ على ما أثير من استفسارات خلال نظر اللجنة فيه.

256. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
256 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة فيه.

2. The Director of CEB introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of it.
2 - وعرض مدير مجلس الرؤساء التنفيذيين التقرير وأجاب على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.

2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة فيه.

2. Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
2 - وتولى تادانوري إينوماتا المفتش بوحدة التفتيش المشتركة عرض التقرير ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.

2. The Chef de Cabinet introduced the plan outline and responded to queries raised during the Committee's consideration of the plan outline.
٢ - وعرض رئيس الديوان موجز الخطة، وردَّ على ما أثير من استفسارات خلال نظر اللجنة فيه.

2. The Under-Secretary-General for Management introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
٢ - وعرض رئيس الديوان موجز الخطة، وردَّ على ما أثير من استفسارات خلال نظر اللجنة فيه.

218. The Director of CEB introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of it.
218 - وعرض مدير مجلس الرؤساء التنفيذيين التقرير وأجاب على الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.

153. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
153 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

157. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
157 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.

222. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
222 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

227. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
227 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

236. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
236 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

244. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
244 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

315. The representatives of the General Assembly introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
315 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

155. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
155 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

159. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
159 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.

224. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
224 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

229. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
229 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

238. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
238 - وعرض ممثل الأمين العام هذا الباب من الميزانية وأجاب عن الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة فيه.

260. Inspector Tadanori Inomata of the Joint Inspection Unit introduced the report and responded to queries raised during its consideration by the Committee.
260 - وتولى تادانوري إينوماتا المفتش بوحدة التفتيش المشتركة عرض التقرير ورد على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة فيه.