"خلايا الجلد" - Traduction Arabe en Anglais

• skin cells

Our combined skin cells are now a primitive neural network.
لدينا خلايا الجلد مجتمعة هي الآن الشبكة العصبية البدائية.

Every day each of you sheds 3 oz of skin cells
يوميا كل واحد منكم يلقي بثلاث اونصات من خلايا الجلد

It's an out-and-out fraud, a lab mistake, or they had to collect the skin cells from somewhere in order to plant them.
إنه احتيال بالكامل أو خطأ من المختبر أو كان عليهم جمع خلايا الجلد من مكان ليضعوها

The injection activates the transfer of genetic code from the surrounding skin cells to the undifferentiated tissue.
الحقن يحفّز انتقال الشفرة الوراثيّة من خلايا الجلد المحيطة إلى الأنسجة اللّامتمايزة.

Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.
مجرد التفكير كيف كنت سعيدا سيكون في غضون بضعة أسابيع عندما حولت خلايا الجلد لدينا إلى خلايا المخ وظيفية.

Still, I can't believe you can turn ordinary skin cells into functioning brain cells.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أصدق أنك يمكن أن تتحول خلايا الجلد العادية في أداء خلايا المخ.

To skin cells recovered from the car used in phoebe's murder.
مع خلايا الجلد التي وجدت في السيارة التي استخدمت لقتل قيبي

Well, if we can scrape together enough skin cells
حسناً,اذا استطعنا الحصول على جزء كافى من خلايا الجلد

- The medical examiner confirmed that skin cells were never collected from underneath the victim's fingernails, because there were no fingernails.
بالله عليكِ- لقد أكّد الطبيب الشرعي- أنه لم يتم مطلقًا جمع عينات من خلايا الجلد من تحت أظافر الضحية

They didn't notice, or at least they didn't note these skin cells, but they're in the table.
أو على الأقل لم يلحظوا خلايا الجلد هذه لكنّها موجودة على الطاولة

DNA that is transferred via skin cells when an object is handled or touched.
هو الحمض النووي الذي ينتقل عبر خلايا الجلد بعد لمس جسم ما أو حمله

And how many skin cells does a person shed every day?
وكم عدد خلايا الجلد التي يطرحها الإنسان في اليوم؟

Looks like we got a DNA match on the extra skin cells.
يبدو أننا لدينا حمض نووي متطابق على خلايا الجلد الاضافية

Other than that, there are no dead skin cells on this body.
عدا ذلك، لا توجد خلايا الجلد الميتة على هذه الهيئة.

Next,apartment vacuuming shall be increased from two to three times a week to accommodate the increased accumulation of dead skin cells.
التالي : كنس الشقّة يجب أن يزداد من مرّتين لثلاث أسبوعيا ليلائم تراكم خلايا الجلد الميتة المتزايد

Now it's the equivalent of a few skin cells.
الأن هي تكافيء بضع من خلايا الجلد التقدم يجري التطابق؟

And crucially, new cells develop and grow and make up layers of young tissue that replace the dead skin cells.
والمهمّ، تتكوّن خلايا جديدة وتنمو وتكوّن طبقات من نسيج صغير يستبدل خلايا الجلد الميّتة.

So I actually took skin cells from the Gaur, and I actually put the DNA into an ordinary cow egg.
في الواقع أخذت خلايا الجلد من الثور غاور، وقمت بالفــعل بوضع الحـــمض النووي في بويضة بقرة عادية.

Electricity hits the body, nuclei in the skin cells stream in one direction.
الكهرباء يدخل الجسد والنوايا في خلايا الجلد تتوجه بإتجاه واحد

Okay, what about skin cells on the rope?
حسناً، ماذا عن خلايا الجلد التي على الحبل؟