"خلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought you
• thought you were
• Thought you'd
• thought you would
• thought you weren

And here I thought you had me all figured out. Guess not.
وأنا من خلتك تبيّنت كل شيء حيالي، أحزر أنك لم تفعل.

I thought you said it was too dangerous to be on board.
خلتك قلت إن من الخطر جدًا الوجود على متن السفينة.

I thought you'd want to see the fall of the black fairy more than anyone.
خلتك سترغب برؤية سقوط الحوريّة السوداء أكثر مِن الجميع

Look, man, in my defense, I didn't know he was your dad. I always thought you were a bastard.
تبريرًا لموقفي، جهلتُ أنه أبوك، خلتك ابن زنا.

Just call me when you're done. Man, I thought you were so cool.
خلتك رائعاً للغاية لكنك أتيت لتلعب دوراً فحسب

I... thought you might like something to remind you of home, if you're missing us.
خلتك قد تحتاج لشيء ما يذكرك بالديار إن كنت تفتقدنا

I thought you unfriended me when I killed that little con artist.
خلتك ألغيت صداقتك بي لمّا قتلتُ تلك المحتالة الشابّة.

You're still rocking the bagpipe ensemble. I thought you wanted to keep your skirt wearing on the low-low.
لا زلتَ تعزف مع الفرقة، خلتك أردت موضوع إرتدائك التنّورة متخفّيًا.

I thought you used the enchanted helm to lead your troops into battle.
خلتك استخدمت الخوذة المسحورة لقيادة جنودك إلى المعركة

When you talked about the home office, I thought you meant the basement, or
عندما تحدّثتَ عن المكتب المنزليّ خلتك تعني القبو

Your show is so stupid, I thought you would be too.
برنامجك غبي للغاية لذا خلتك ستكوني كذلك أيضا

I thought you said those tests had. Like. A 50olo false negative.
خلتك قُلت أن تلك الاختبارات فيها نسبة خطأ خمسون بالمائة

What are you doing here? I thought you went out of town.
مرحبا دين مالذي تفعله عنا خلتك مغادر هذا اليوم

- Hey, I thought you were too busy to help.
مهلاً، خلتك غير متاحة لتساعديني

thought you were stronger than that, but... here you are,'cause.. you fell in love.
‏خلتك أقوى من ذلك، لكن... ‏ ‏ها أنت، لأنك وقعت في الحب.

Sorry, General. I thought you were alone.
عذرًا أيّها اللواء خلتك بمفردك

I thought you were gonna propose tonight.
خلتك ستطلب مني الزواج هذه الليله

I thought you were gonna bring two friends as hot as you.
خلتك ستأتين مع صديقات مثيرات مثلك

I thought you weren't speaking to me.
خلتك لا تتحدث إلي