"خلتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• thought I
• i thought
• Figured
• thought we
• thought you
• I just thought

The point is that I thought I was there for my fianc?
بيت القصيد هو، خلتُ أني كنتُ هناك من أجل الإنتقام لخطيبي؟

I thought I could keep up, but I can't.
خلتُ أنني قادرة على النجاح، لكني لا أستطيع.

I don't know how to deal with what I want or what I thought I was gonna have.
أجهل كيف أتعامل مع ما أريده أو ما خلتُ أنّي سأحظى به.

These people were my friends... at least, i thought they were.
أولئك من كانوا أصدقائي علي الأقل من خلتُ أنهم كذلك

I Figured if I turned over enough stones you'd eventually find me.
خلتُ بأنّني لو بحثت في الأمر كفاية فإنّك في نهاية المطاف ستجدني.

i thought we agreed to stop those kind of shenanigans for now.
خلتُ أننا متفقان على الكف من هذه الحماقات، على الأقل الآن

I know you don't wanna sell, but i thought you should know--
أعلم أنك لا تريد البيع لكن خلتُ أنه عليك أن تعلم

I just thought it would be nice to be part of it with you.
خلتُ بأنّ الأمر سيكون رائعًا بأن نكون معك.

I thought I could pretend this weekend didn't happen, but...
خلتُ أنه بوسعي أن أعتبر أن ما حدث في عطلة هذا الأسبوع لم يحدث

I thought I would enjoy telling you personally that you are finished at the Bureau.
خلتُ أني قد أستمتع بأخبارك بنحو شخصي أنه فرغ منكِ بالمكتب

And you, really thought I was better at reading people, you're a tricky one, aren't you?
وأنت خلتُ بأنني جيدة في قراءة الآخرين أنت مخادع

- I thought I was an expert in true love'cause of my old job, but I have a lot to learn from you guys.
خلتُ نفسي خبيرة في الحب الحقيقي بسبب وظيفتي .القديمة، ولكن أمامي الكثير لأتعلمه منكم يا رفاق

I thought I told you to put your clothes away?
-ماذا؟ خلتُ أنني قلتُ لك أن تضعين ملابسك بعيدًا

You know, all this time, I kinda thought I was an "A,"
كما تعرفين، طوال هذا الوقت خلتُ نوعًا زما إنّني رائعة.

Yeah, I kept it. thought I might need it for leverage one day.
أجل ، أبقيتُ عليها ، خلتُ أنّ بإمكاني أستخدامها كضمانة للنفوذ يوماً ما.

i thought you were serious. I was about to jump out.
للحظة خلتُ أنّكِ جديّة، كنت على وشك القفز من السيارة

I always Figured that I'd die by violence and die alone.
. لطالما خلتُ أنّي سأموت موتةً شنيعة، ووحيداً

thought we can go some where fun with this
خلتُ أنّه بوسعنا الذهاب لمكان ممتع لإنفاق هذا

I don't expect you to come, I just thought you should know.
لا أتوقّع مجيئك، لكن خلتُ أنّك يجب أن تعرف.