"خلت أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I thought I

Whoa, whoa, whoa! I thought I had O.R. 3 booked for my lap colectomy this afternoon.
مهلا، مهلا، ، خلت أني حصلت على غرفة العمليات 3 حجزتها لعملية إستئصال القولون هذه الظهيرة

I thought I was broken, that no one could or ever would love me.
خلت أني معيبة، وأنّه لم ولن يحبّني أحد قطّ.

For a moment I thought, I'll fake it. They'll never know the lens is gone!
لبرهة خلت أني سأتظاهر ولن يعلما أبداً بأن العدسة قد كسرت

When I was first married, I thought I needed my husband.
حين تزوجت لأول مرة، خلت أني بحاجة لزوجي

I rushed in with her. I thought I wanted it.
لقد تسرّعتُ بالأمر خلت أني أريدُ ذلك

I thought I knew who you were, and it wasn't a lot of fun.
خلت أني عرفت حقيقتك وما كانت ممتعة

- I thought I was gonna sneak away tonight. - No!
خلت أني سأتمكن من التسلل بعيداً الليلة

Karla ... God, I thought I would never see you again.
يا إلهي يا كارلا خلت أني لن أراك أبداً

I thought I was just setting you up for an attempt.
خلت أني أوقع بك بمحاولة إغتيال

I thought I had raised my son to tell the truth.
خلت أني ربيت إبني علي قول الحقيقة

I thought I saw someone else there for a second.
خلت أني رأيت أحدا آخرا هناك لبرهة

I thought I lost'em, then I found'em.
خلت أني فقدتها، ثم وجدتها

I thought I'd never see you again.
خلت أني لن أراك مجددًا

I thought I was being careful.
خلت أني كنت حريص

More than I thought I could.
أكثر مما خلت أني سأفعل

I thought I was your girl.
خلت أني أنا فتاتك

I thought I was having this meeting with Ron Swanson.
(خلت أني سأجري هذا اللقاء مع (رون سوانسون

At first I thought I smelled something.
في البدية خلت أني شممت شئ

I thought I knew about Spencer Hastings.
خلت أني أعرف بشأن (سبنسر هاستينغز)

I thought I turned this thing off.
خلت أني أطفأته...