"خلصت إلى حدوث انتهاكات" - Traduction Arabe en Anglais

• with findings of violations
• finding violations
• found violations of

Togo: Two Views concerning four cases with findings of violations:
توغو: رأيان بشأن أربع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Belarus: Views in two cases with findings of violations:
بيلاروس: آراء في قضيتين خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Czech Republic: Views in eight cases with findings of violations:
كرواتيا: آراء في ثماني قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Canada: Nine Views finding violations:
الكاميرون تسعة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Democratic Republic Ten Views finding violations:
الجمهورية التشيكية عشرة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Ecuador: Five Views finding violations:
الجمهورية الدومينيكية خمسة أراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Views in three cases with findings of violations:
آراء في ثلاث قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Bolivia: Views in two cases with findings of violations:
بوليفيا: آراء في قضيتين خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Trinidad and Tobago: Views in 25 cases with findings of violations:
ترينيداد وتوباغو: آراء في 25 قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Views in one case with findings of violations:
أنغولا: آراء في قضية واحدة خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Australia: Views in four cases with findings of violations:
أستراليا: آراء في أربع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Austria: Views in three cases with findings of violations:
النمسا: آراء في ثلاث قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Views in nine cases with findings of violations:
كندا: آراء في تسع قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Colombia: Views in 13 cases with findings of violations:
كولومبيا: آراء في ثلاث عشرة قضية خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Argentina: Views in one case finding violations:
الأرجنتين: آراء في قضية واحدة خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Canada: Eight Views concerning nine cases finding violations:
كندا: ثمانية آراء تتعلق بتسعة قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Democratic Republic of the Congo (formerly Zaire): Nine Views concerning 10 cases finding violations:
جمهورية الكونغو الديمقراطية تسعة آراء بشأن 10 قضايا، خلصت إلى حدوث انتهاكات:

Dominican Three Views finding violations:
الجمهورية الدومينيكية: ثلاثة آراء خلصت إلى حدوث انتهاكات:

That being so, it is difficult to see why the Committee did not find a violation of article 6 in this case when it found violations of articles 7 and 14 of the Covenant during Mr. Kasimov's trial.
وإذا كان الأمر كذلك، فإن من الصعب معرفة سبب عدم خلوص اللجنة في هذه الحالة إلى أنه حدث انتهاك للمادة 6 عندما خلصت إلى حدوث انتهاكات للمادتين 7 و 14 من العهد خلال محاكمة السيد كازيموف.