"خلفية في" - Traduction Arabe en Anglais

• background in

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

Whoever did this has a background in classic occult mysticism.
من عمل هذا له خلفية في الروحانية الغامضة الكلاسيكية.

Well, fortunately, I have an extensive background in construction.
حسنا، لحسن الحظ، لدي واسعة خلفية في البناء.

A NAP coordinator with a background in natural resources management has been employed to coordinate the implementation of CCD.
وتم توظيف منسق لبرنامج العمل الوطني لديه خلفية في إدارة الموارد الطبيعية ليتولى تنسيق عملية وضع الاتفاقية موضع التنفيذ.

The Deputy Secretary-General, with his background in the media world, knows how much effect the television cameras have.
إن نائب الأمين العام، بما له من خلفية في عالم وسائل الإعلام، يعرف مدى التأثير الذي تحدثه كاميرات التلفزيون.

All right, so she would need a background in aeronautics, control-system retrofits, meta-stable feedback design.
حسنًا، ستحتاج خلفية في الطيران التعديل التحديثي،ضبط النظام إستقرار التلوي،تصميم ردود الفعل

Well, I've got a degree in art and a background in art history, and I've worked for the museum and some photographers.
حسنا,لديّ شهادة في الفن و خلفية في تاريخ الفن وقد عملت في المتحف ومع بعض المصورين

Of course, if your target has a background in intelligence, you often can't fool or impress them.
وطبعا إن كان هدفك يملك خلفية في الإستخبارات ,فإنك غالبا لا تستطيع إستغفاله أو تثير إعجابه

A surgeon with a background in both gynecology and fertility.
جراح مع خلفية في كلا الطب النسائي والخصوبة

You're miles parker. background in corporate espionage.
أنت مايلز باركر لديك خلفية في استخبارات الشركات

I think, based on my background in medicine, it gave me a greater sense of purpose.
كما ان لي خلفية في الطب ذلك ما اعطاني حافزاً كبيراً

I want somebody with a background in physiology and anatomy to study this damn thing.
أريد شخصاً لديه خلفية في علم الأعضاء والتشريح لكي يدرس هذا الشيء اللعين

He's a scientist. He has a background in biotechnology and genetic weaponry.
إنه عالم لديه خلفية في مجال التقنية الحيوية والأسلحة الجينية

Finally, management should encourage staff with a background in business to fill focal point positions and conduct exchanges between the United Nations and corporate actors.
وأخيرا، لا بد للإدارة أن تشجع الموظفين ممن لديهم خلفية في قطاع الأعمال على شغل وظائف مراكز التنسيق هذه، وأن تقوم بعمليات تبادل بين موظفي الأمم المتحدة وموظفي الشركات.

I recently read, with great interest, an appeal by a group of intellectuals with a background in politics to overcome the reliance on nuclear weapons globally and ultimately eliminate them as a threat to the world.
لقد قرأتُ مؤخراً، وبكثير من الاهتمام، نداءً من مجموعة من المفكرين لهم خلفية في مجال السياسة إلى تجاوز الاعتماد على الأسلحة النووية على الصعيد العالمي وإزالتها في نهاية المطاف باعتبارها خطراً على العالم.

36. The fourth member of the team should have a background in organizational development and management.
٣٦ - ويجب أن يكون لدى العضو الرابع في الفريق خلفية في التطوير التنظيمي واﻹدارة التنظيمية.

The Meeting agreed that the basic course on space law should be taught by professionals with a background in law.
12- واتفق الاجتماع على أن تُدرّس الدورة الأساسية حول قانون الفضاء على يد مهنيين متخصصين لديهم خلفية في القانون.

I actually do have a background in marketing.
أنا فعلا لديهم خلفية في مجال التسويق.

However, as a person with a background in business,
ومع ذلك ، كشخص مع خلفية في مجال الأعمال التجارية ،

Does she have any background in law enforcement?
ألديها أية خلفية في النفوذ القانوني ؟