"خلقهم" - Traduction Arabe en Anglais

• made them
• created them
• create them
• made'em

I'm not one to condemn others for what God made them, especially not those closest to me.
أنا لست من ممن يحكم على الآخرين على ما خلقهم عليه الله بالتحديد , ليس على من هم قريبون لي

All of God's creature are perfect just the way he made them.
كل مخلوقات الله متقنة فقط بالطريقة التي خلقهم بها

So, too, the countless movements of men would perfectly interact for the purposes for which God had made them.
لذا فإن الحركات التي لا تحصى للرجال سوف تتفاعل بشكل مثالي نحو الهدف الذي من أجله . خلقهم الرب

They will pass or fail you as the Dean created them to.
سوف يجعلوك تنجحي او تفشلي كما خلقهم العميد

Such creatures exist as God created them, as, I suppose, must you.
مخلوقات كهذه متواجدة لأن الرب من خلقهم وأفترض أنك مثلهم ...

You can't deny them'cause you helped create them.
لا يمكنكِ إنكار هذا، لأنكِ ساعدتِ في خلقهم

Yeah, well there's a reason God made them so cute.
نعم,حسنا هناك سبب ان خلقهم الله شديدوا الجمال.

And now they're out there somewhere, naked as the day God made them!
والآن هم بالخارج عراة، عراة كما خلقهم الرب

When God made them, he gave all things that Were meant to be here... here... in their hearts...
عندما خلقهم الله اعطى كل شىء كان مفروض ان يكون هنا ... هنا

He kind of made them all.
لقد خلقهم جميعاً

God made them to keep us busy.
الرب خلقهم لجعلنا مشغولين

Frith made all the animals and birds... ... and, at first, made them all the same.
(فريث) خلق جميع الحيوانات والطيور... و، فى البداية خلقهم جميعاً على ذات الشاكلة...

¶ The Lord God made them all
¶ لقد خلقهم الرب جميعا

Each tribe had its own form and language based on its function, and they served the god who created them.
كل واحدة كان لها لغتها الخاصة وشكلها الخاص ويخدمون الرب الزى خلقهم

God created them out of darkness in the exact same moment.
خلقهم الله من الظلام في نفس اللحظة بالضبط.

They come and go as naked as God created them.
إنهم يجيئون و يذهبون عراة كما خلقهم الرب

He stopped being that, if he ever was, the moment he created them.
توقفعنكونهكذلك, انكانكذلك, منذ أن خلقهم

Now think of all those people that created them.
الآن فكّر بكلّ أولئك الناس الذي خلقهم

You created them from scratch.
هل خلقهم من الصفر.

Did the moist green shadows remind you of that quote, or did the quote create them?
هل الظلال الخضراء الندية تذكرك بذلك الاقتباس ؟ او انه الاقتباس خلقهم ؟

But maybe it's just the way God made'em, you know.
ربما انها فقط طريقة الرب في خلقهم كما تعلم