"خلوية" - Traduction Arabe en Anglais

• cell
• cellular
• hepatocellular
• cellphones

In addition, there were increased incidences of adrenal medulla hyperplasia and hypertrophy, and hepatocellular mixed cell foci in male mice.
وبالإضافة إلى ذلك، ازداد حدوث التكثر النسيجي للب الكظري وتضخمه، وخلايا بؤرية مختلطة كبدية خلوية في ذكور الفئران.

On both occasions, the prisoners were reportedly well organized and were in possession of various items, including cell phones.
وخلال المناسبتين قيل بأن السجناء كانوا منظمين تنظيماً محكماً وكانت بحوزتهم بنود شتى من بينها هواتف خلوية.

That exact moment, there were only 32 other cellular calls in progress.
في هذه اللحظة بالتحديد، كان هناك فقط 32 مكالمة خلوية جارية.

The authorities could not verify that Mr. Georgiou had cellular phones in his cell and he had never been charged with such an offence.
ولم تتمكن السلطات من التحقق من وجود هواتف خلوية في زنزانته، كما أنه لم يُتهم قط بهذه الجريمة.

We get to that clearing, we have cell service.
إن وصلنا إلى هناك ستتوفر لدينا خدمة خلوية

We all have cell phones, that's not the reason. What is?
جميعنا لدينا هواتف خلوية ليس هذا هو السبب، فما هو؟

I got a friend who can make duplicate cell phones.
لديّ صديق من يَستطيع عمل هواتف خلوية مطابقة للأصل.

We got teenagers with cell phones and social media.
لدينا مراهقون مع هواتف خلوية ووسائل إعلام إجتماعية.

There have been a number of unconfirmed sightings and cell phone photos, but he's still out there somewhere.
وردت عدة مشاهدات غير مؤكده وصور هواتف خلوية ولكنه لا يزال في الخارج في مكان ما

During this treatment, Mr. Moore’s doctor developed a cell line that was used in fighting cancer.
وفي أثناء هذه المعالجة، طوّر طبيب السيد مور سلالة خلوية استخدمت في مكافحة السرطان.

These models can be used, for example, to estimate drug effects on particular cell lines.
ويمكن استخدام هذه النماذج مثلاً في تقدير آثار العقاقير على سلالات خلوية معينة.

They're cell phone triggers for the bomb they're using to blow the armored truck.
إنها هواتف خلوية محفّزة للقنبلة التي سيستخدمونها لتفجير الشاحنة المدرّعة

From the moment we entered the compound, there was no cell signal.
من اللحظة التي دخلنا فيها إلى المُجمع لم تتواجد هُناك أى إشارة خلوية

No alarms, no cell phones. You get clever, people, you're gonna get hurt.
لا أجهزة إنذار ولا هواتف خلوية لو تذاكيتم ستتأذون أيها القوم، حسناً؟

Telephone lines and cellular subscribers per 100 population
مشتركون في خطوط هاتفية وهواتف خلوية لكل مائة من السكان

A similar project was started in spring 2001 in Tamil Nadu, India, establishing community-based organizations and equipping them with cellular phones.
وبدأ تنفيذ مشروع مماثل في ربيع عام 2001 في تاميل نادو بالهند لإنشاء منظمات مجتمعية وتجهيزها بهواتف خلوية.

Pantech and Motorola plan to work together to develop Code Division Multiple Access (CDMA) digital cellular telephones.
وتعتزم شركتا بانتك وموتورولا العمل معاً على تطوير أجهزة هاتف خلوية رقمية ذات إمكانية وصول متعددة.

Though communication in parts of the interior has improved through the installation of fixed cellular phones and radio transmitters in multiple areas, many villages are cut off from communication with the rest of the country.
وعلى الرغم من أن الاتصال في أجزاء من المناطق الداخلية قد تحسَّـن من خلال تركيب هواتف خلوية ثابتة وأجهزة للبث بالراديو في مناطق متعددة فإن قرى كثيرة محرومة من الاتصال ببقية البلد.

Some persons used multiple mobile cellular telephones during a short period of time or registered telephones using aliases.
فقد استعمل بعض الأشخاص هواتف خلوية متعددة خلال فترة قصيرة أو سجلوا هواتف بأسماء مستعارة.

Pre-paid cellphones with one number saved.
هواتف خلوية تم الدفع مُقابلها مُسبقاً مع رقم واحد مُخزن بها