"خليلتكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your girlfriend

I'm really sorry that I fucked everything up with your girlfriend.
انا آسفة لأنّي دمرت كُل ما كان بينك وبين خليلتكَ.

your girlfriend was spawned from the same horrific genetic pool that her brother was.
خليلتكَ ولِدتْ من الجينات ذاتها التي تجمعها بأخاها.

So afterwards, are you gonna shower at your girlfriend's or at home? Patient.
إذن بعدها، هل ستستحم بمنزل خليلتكَ أم بمنزلكَ؟

Unless you're willing to see your girlfriend go to prison for the rest of her life, you will do exactly what I say.
إلّا إذا كُنتَ تنوي رؤية خليلتكَ في السجن لنهاية حياتها، ستفعل بالضبطِ ما آمركَ به.

S-so, the chick with the bump on her head, is, uh, she, like, your girlfriend or something?
تلكَ الفتاة ذات النتوء على جبينها، أهيَ خليلتكَ أو ما شابه؟

I can't be your girlfriend anymore.
لا أستطيع أن أكون خليلتكَ بعد الآن

Bullshit. You want something in return. I'm guessing it's for me to lay off your girlfriend.
"هراء، تريد شيئًا في المقابل" وأظنّكَ تريدني أن أكفّ عن خليلتكَ

I heard that you broke up with your girlfriend.
سمعتُ بأنّكَ انفصلتَ عن خليلتكَ

Take a look at your neighbour your best friend. Hell, maybe even your girlfriend.
"انظر إلى جاركَ، و إلى صديقك العزيز، و ربّما يتعيّن أن تنظر إلى خليلتكَ كذلك"

your girlfriend is not allergic to your semen.
خليلتكَ ليست حسّاسة لسائلكَ المنويّ

- Ah, it's just a casual Thanksgiving with your girlfriend.
جديّة -إنّه مجرّد عيد شكر عاديّ مع خليلتكَ

You're losing control because this is your girlfriend's mom.
أنتَ تفقد السيطرة لأنّها أم خليلتكَ

I doubt your girlfriend would agree with that.
-إن خليلتكَ لا تتفق معكَ فى هذا

Someone screwed over your girlfriend And she ran to me, Cuddy, and Wilson.
قام أحدهم بالعبث مع خليلتكَ فلجأت إليّ ثم (كادي) ثم (ويلسون)

Get focused, Greg. We're not interested in your girlfriend's crimes.
فلتركّز ، يا (غريغ) لستُ مهتمّة بجرائم خليلتكَ

But I am not your girlfriend anymore.
و لكنني لستُ خليلتكَ بعد الآن

Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up.
(أوليفر)، أنتَ لا تنام مع أخت خليلتكَ إلا لو كنت تريد إنهاء العلاقة.

To your girlfriend Donna... you didn't ask about her.
حول خليلتكَ (دونا) لم تسأل عنها

I don't want to criticize your girlfriend, but--
لا أريد انتقاد خليلتكَ لكن...

Then go without me, I'm not your girlfriend.
-رحل من دوني إذاً، فلتُ خليلتكَ .