"خليلكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your boyfriend

your boyfriend got beat up in your own house? Yeah.
خليلكَ حَصلَ على ضربةِ فوق في بيتِكَ الخاصِ؟

And is it true that your boyfriend before that cheated on you?
وهو صدقُ ذلك خليلكَ قبل ذلك خانَك؟

That's why your boyfriend chose to dump you.
لِهذا خليلكَ إختارَ التَخَلُّص منك.

I'll tell you what's going on-- your boyfriend's a liar.
أنا سَأُخبرُك ماذا يجري خليلكَ كذاب

Well, Mel, your boyfriend has a good head on his shoulders.
حَسناً، ميل، خليلكَ عِنْدَهُ a رئيس جيد على أكتافِه.

your boyfriend makes less than you do.
خليلكَ يَجْعلُ أقل منك يَعمَلُ.

Oh, well, maybe your boyfriend did.
أوه، جيّد، لَرُبَّمَا خليلكَ عَمِلَ.

Go find your boyfriend.
إذهب لتعثر على خليلكَ

Isn't that your boyfriend Trish?
أليس كذلك ، بأنّ خليلكَ تريش؟

your boyfriend misses you.
خليلكَ يَتغيّبُ عنك.

Daughter, your boyfriend is so wealthy.
البنت، خليلكَ غنيُ جداً.

Yeah, yeah. You go ahead, watch out for your boyfriend.
أجل، أجل، هيّا، احرس خليلكَ

Never looking down So is this guy like your boyfriend or something?
-هل هذا الفتى خليلكَ أو ما شابه؟

Daughter, your boyfriend is...super handsome!
البنت، خليلكَ... الوسيمالممتاز!